YSC / 三ツ間 様 菊本 様いつもお世話になっています。本件につき

YSC / 三ツ間 様
菊本 様

いつもお世話になっています。

本件につきご迷惑をお掛けし申し訳有りません。
挽回計画及び納期遅れ改善につき、早急に対処して参ります。
挽回計画は、タイ人スタッフよりご連絡致します。

現状金型の問題を抱えているアイテムが2アイテムあります。

１）既にご存知かと思いますが、下記アイテムのCASE THERMOSTAT MJEA 、金型の品質問題（添付資料）で太田金型にて修理中です。
金型納期は、2月５日と聞いています。
今月の遅れ＋2月生産頭だしの数量が確保できません。
この予定ですと、2/6の 頭だしになります。
詳細は、弊社担当者よりご連絡致します。

２）以前問題になったBody, Water Pump ( 00-MJEA-19211-D005 ) の金型ですが、前からお話ししています
クラックは発生する箇所は、金型構造上問題があり、入れ駒部を改良し暫定的な対策を行なうようになっていましたが、
現在行われておらず、2ヶ月に一回程度クラックの問題が再発、再発し、都度修正している状況です。
鋳造歩留、稼働率も悪くなっておりますので、早急に対策をお願いします。
また同じ品質問題が発生します。
以前のお話しは、生産管理と相談し、ある程度在庫を持ち修理に入ると聞いていました。

以前弊社加倉井と打合せの中で金型の問題点が他にも何点かあると思いますが、今一度お互いにまとめて頂き、
対処お願い致します。

以上、宜しくお願い致します。

澤田

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

YSC / Santsu กาญจน์เช่น
Kikumoto เหมือนผมเป็นหนี้บุญเสมอ คุณไม่จำเป็นต้องที่จะทำให้เสียใจ Shi ต้องขออภัยในความไม่สะดวกเรื่องนี้ ต่อการวางแผนการกู้คืนและการปรับปรุงการจัดส่งล่าช้า, เราจะยังคงที่จะดูแล แผนกู้คืนเราจะติดต่อคุณจากเจ้าหน้าที่ไทย มีสองรายการคือรายการที่จะมีปัญหาเชื้อราในปัจจุบัน 1) ผมคิดว่าคุณรู้แล้วว่า แต่ภายใต้การซ่อมแซมแม่พิมพ์ที่ติดต่อในรายการต่อไปของกรณี THERMOSTAT MJEA ปัญหาคุณภาพแม่พิมพ์ (ภาคผนวก) เวลาการส่งมอบแม่พิมพ์ผมเคยได้ยินว่า 5 กุมภาพันธ์ ปริมาณของเดือนของความล่าช้า 2 พฤษภาคมการผลิตซุปหัวนี้ไม่สามารถมั่นใจได้ เมื่อแผนนี้คุณจะมุ่งหน้าออกจาก 2/6 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเราจะติดต่อคุณจากตัวแทน บริษัท ของเรา 2) ก่อนหน้านี้กลายเป็นปัญหาร่างกาย แต่เป็นรูปแบบของปั๊มน้ำ (00-MJEA-19211-D005) เราคุยกันก่อนจากจุดที่รอยแตกที่จะเกิดขึ้นมีปัญหาโครงสร้างแม่พิมพ์ใส่ชิ้นส่วน ที่ดีขึ้นและได้รับการปรับให้เข้ากับการดำเนินมาตรการระหว่างกาลและไม่ต่อเนื่องสองเดือนในช่วงเวลาเกี่ยวกับการกลับมาอีกปัญหาร้าว, กำเริบมันเป็นสถานการณ์ที่แต่ละแก้ไขเวลา ผลผลิตหล่อใช้กำลังการผลิตยังเพราะมันไม่ดีขอขอบคุณคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้การตอบโต้ ปัญหาคุณภาพเดียวกันเกิดขึ้น เรื่องก่อนหน้านี้คือการจัดการการผลิตและการให้คำปรึกษาผมเคยได้ยินมาว่าจะเข้าสู่การซ่อมแซมมีสินค้าคงคลังที่มีขอบเขต ก่อนหน้านี้ผมคิดว่าปัญหาเชื้อราใน Kakurai ประชุมของเราหรือสิ่งอื่นใดยังจุด แต่เราสรุปในตอนนี้แต่ละครั้งอื่น ๆผมจะจัดการกับคุณ เพิ่มเติมขอขอบคุณ Sawada

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

/รัฐ
kikumoto

ระหว่างสาม ysc เป็นหนี้คุณอยู่เสมอ

ผมมีปัญหาที่เกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่มีข้อแก้ตัวได้.
ผมข้อตกลงในทันทีและเกี่ยวกับแผนการกู้คืนข้อมูลและวันที่ได้รับการตกแต่งในการส่งมอบการหน่วงเวลาการปรับปรุงให้ได้
แผนการกู้คืนข้อมูลที่เชื่อมต่อกับพนักงานมากกว่าไทย

รายการที่ 2 มีปัญหาของ สภาวะ ที่เป็นอยู่จะต้องตายมีรายการที่

ผมคิดว่าไม่ว่าจะผมรู้ว่า 1 )แต่ฉันซ่อมแซมด้วย oota ต้องตายด้วย casethermostatmjea ของรายการต่อไปนี้ปัญหาที่มี คุณภาพ ของจะต้องตาย(เอกสารแนบ)
ที่ตายวันที่ได้รับการตกแต่งในการส่งมอบฉันจะได้ยินเสียงของมันด้วยวันที่ 5 กุมภาพันธ์
ผมไม่สามารถมีความ ปลอดภัย จำนวนของตลาดหลักทรัพย์ฯ 2 + 2 ซุปการหน่วงเวลาการผลิตหัวดวงจันทร์ในเดือนนี้
เมื่อมีแผนการนี้เป็นเครื่องมือหัว 2/6
รายละเอียดที่เชื่อมต่อกว่าที่คนของเราในการชาร์จ

โดยไม่มีตายของร่างกาย waterpump ( 00 - mjea -19211 - D RE 005 E )ซึ่งได้กลายเป็นปัญหาที่ก่อน 2 )แต่มีปัญหาที่จะต้องตายในเขตพื้นที่ชิ้นป้อนและปรับปรุงและโครงสร้างและ
ที่พูดถึงในบางครั้งจุดเกิดขึ้นมาในการดำเนินการมาตรการชั่วคราวแต่เป็นการแสดงของ