HYQ 斉藤様お世話になります。見積、仕様、レイアウトを送付いたします

HYQ 斉藤様

お世話になります。
見積、仕様、レイアウトを送付いたします。
マレーシア製、受注生産品のため、３０％前金が発生いたします。
12月2日 までに入金して頂ければ来年2月10日の納入となります。

以上、宜しくお願い致します。

サイアムダイキン
濱田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HYQ Saito SAMAรักษาสุขภาพด้วยเราจะส่งใบเสนอราคา รายละเอียด โครงร่างทำในมาเลเซีย จะใช้การทำตามคำสั่งสำหรับการเงินมัดจำ 30%ส่ง 2/10 สามารถเครดิต 12/2มากกว่าคำขอบคุณสยามไดกิ้นฮามาดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HYQ ไซโตะเช่นOsewaninarimasu ประมาณการรายละเอียดเราจะส่งรูปแบบ ทำมาเลเซียสำหรับการสั่งซื้อสินค้าที่จะเกิดขึ้น 30% เงินฝาก ก็จะมีการส่งมอบในปีหน้า 10 กุมภาพันธ์ถ้ามันเป็นไปได้ที่จะฝากถึง 2 ธันวาคม เพิ่มเติมขอขอบคุณ สยามไดกิ้นมะดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินและใช้ hyq

จะได้รับการดูแล
ผมการจัดส่งโดยประมาณที่ข้อมูลจำเพาะของแผนผัง
ผมทำในประเทศมาเลเซียและการสั่งซื้อสำหรับสินค้าอุตสาหกรรมเงินล่วงหน้า 30% เกิดขึ้น
ฉันจะเป็นการส่งมอบวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ปีหน้าหากผมมีคุณได้รับเงินโดยวันที่ 2 ธันวาคม.

เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอบคุณล่วงหน้า.

サイアムダイキン hamada