本件、仕事の進め方を間違えているので、あらためて連絡させます。すみませ

本件、仕事の進め方を間違えているので、あらためて連絡させます。すみません。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this case, I made a mistake in the way I proceeded with my work, so
I will contact you again. I'm sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the way of proceeding of the work is wrong in this case,
I will contact you again. Excuse me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because I am mistaken how to promote work
I'll contact you again. Sorry.