武内お世話になります。貼付のデータを確認いただきグローブパッケージのデ

武内
お世話になります。
貼付のデータを確認いただき
グローブパッケージのデータ作製をお願いいたします。
◎イラストレータ：ver.CS5（CC作成）
◎フォント：アウトライン化済み
◎印刷：2色印刷
◎紙：白コードボール紙
台カットですが
以前弊社より作製いただいた
TCSF-925と共通使用OKかと思いますので
御確認お願いします。
データが上がりましたら
弊社KAMATARI工場までご連絡ください。
明日のアップは可能でしょうか？
すみませんが
確認・ご連絡お願いいたします。

よろしくお願いいたします。
宮城

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแมนฉันได้พยายามหลายกรุณาวางข้อมูลเราแนะนำถุงมือผลิตแพคเกจข้อมูล◎: Illustrator CS5 (CC สร้าง)•อักษร: เค้าร่างของ•พิมพ์: 2 สีพิมพ์•กระดาษ: กระดาษลูกสายสีขาวตัดหนึ่งก่อนหน้านี้ เราเตรียมของเราดังนั้นผมคิดว่า TCSF-925 และทั่วไป ใช้ตกลงหรือไม่โปรดยืนยันข้อมูล 上garimashitaraติดต่อโรงงานของเรา KAMATARIค่าพรุ่งนี้ขอ แต่กรุณาตรวจสอบ และติดต่อคุณด้วยความเคารพมิยางิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Takeuchi
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ได้รับการตรวจสอบแพทช์ของข้อมูล
ขอขอบคุณสำหรับการเตรียมข้อมูลของแพคเกจถุงมือ
◎ Illustrator: ver.CS5 (CC สร้าง)
◎ตัวอักษร: ที่ระบุไว้แล้ว
◎การพิมพ์: พิมพ์ 2 สี
◎กระดาษกระดาษแข็งสีขาวรหัส
ถูกตัดฐาน แต่
ก่อนหน้านี้มีที่ทำจากเรา
ดังนั้นฉันคิดว่า TCSF-925 ใช้งานไม่ว่าจะตกลงร่วมกัน
โปรดยืนยันโปรด
หากคุณเพิ่มข้อมูล
โปรดติดต่อเราโรงงาน Kamatari
สิ่งที่สามารถจะขึ้นในวันพรุ่งนี้หรือไม่
ขอโทษนะ
ขอบคุณคุณตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ มิยากิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณได้พบปะกันแรกสุด
ป้ายชื่อที่คุณจะเห็นข้อมูลได้จากข้อมูล
ถุงมือแพ็คเกจที่คุณจะได้รับการร้องขอให้ทำการผลิต .
5 ) Illustrator : Ver. CS 5 ( การสร้างสำเนาถึง )
5 ) แบบอักษร : เค้าร่าง
5 ) การพิมพ์การพิมพ์สี : 2
5 ) กระดาษ : กระดาษแข็งสีขาว

—ตัดรหัสได้ เก่ากว่าเรามีการดัดแปลง
TCSF - 925 และใช้งานร่วมกันและการตรวจสอบ
ตกลงโปรดได้
ข้อมูลหากเรา KAMATARI
โปรดติดต่อมาจากโรงงาน
พรุ่งนี้จะขึ้นใช่หรือไม่ ?
ผมเสียใจแต่โปรดติดต่อ
ทำเครื่องหมายและ

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
Miyagi