いつもお世話になっております。リソースセンター 教育評価部 井上です。

いつもお世話になっております。
リソースセンター 教育評価部 井上です。

COACHシステム利用料の件、こちらの説明が
不足しておりましたので、追記させて頂きます。

COACHのシステム利用料は、登録ユーザ数レベルを
ベースとした年額システム利用料を決めております。
（先般送付のシステム利用料表を参照下さい）

COACHを利用する海外事業所からは、75期ユーザ見込み数
（＝75期にCOACHを利用するであろう最大人数）をご連絡頂き、
それに基づき、登録ユーザ数レベル、及び、
お支払頂く年額システム利用料を決定し、
それを3ヶ月毎にお支払い頂く事になります。

上記を踏まえ、75期のユーザ見込み数として、
75期にCOACHを利用する最大人数をご連絡頂けますよう、
ご理解の程、宜しくお願いします。

また、LMSのライセンス費用は添付資料の通りです。
こちらは1年分を一括で振替えますので、
5月末頃までには計画数をご連絡いただきたいと考えております。

本件追って電話で補足させて頂きます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Always serve.Is a Resource Center for education evaluation Inoue.COACH system usage fees from, click here descriptionWas missing, so we will be added.COACH systems charge a registered user number of levelsBonus-based annual system fees.(Please see recently shipping system using fee table)Overseas offices to use the COACH from the 75th business period expected number of users(= 75 season the COACH will use maximum number), please contact usBased on the registered user number of levels, and theAnd the decisions required to pay annual system feesWill it require payment every 3 months.Based on the above, as the user expected number of 75As the guests can contact the maximum number of people use the COACH during the 75As your understanding, thank you.In addition, LMS license fees are attachments.So here is 1 year 振替emasu in bulkWe believe until late August plans number of contact you want.This case will let supplement later by phone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Always I am indebted.
Resource Center education evaluation unit is Inoue. Matter of COACH system fee, here description so had been missing, I will be appended. COACH of system usage fee, the registration number of users level we have decided to annual system usage fee was based. (Recently please refer to the sending system usage fee table) from overseas sites that use the COACH, 75 term user expected the number to the top contact (the maximum number of people that will use the COACH to = 75 period), and based on it, registered users number of levels, and, to determine the annual system fee you pay, you will able to pay it every three months. In light of the above, as 75 phase of the user expected number, so that you can tell us the maximum number of people to use a COACH to 75 period, for your understanding, thank you. In addition, licensing costs of LMS is as Attachment. Because here you transfer one year's worth all at once, until around the end of May we believe please contact the plan number. I will supplemented with telephone and chasing this matter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your continuous support. Evaluation of Education Resource Center, Inoue. The use of too COACH fee system, and explains the lack of it, is added. The system use charges of COACH at some level, user registration and annual fee system decides to use as a base. The foreign office to use, please refer to the use of the previous day table system, users will COACH RI stage numberThe maximum number of will in (= 75 to COACH) please contact it as the number of registered users, and the use of an annual fee payment system as it is for every three months to pay it. Based on the above, the maximum number to use in daily COACH 75 user number and the prospect of life as you can contact us, your understanding, please help me. Well, the cost of LMS license in the attached document. At the annual fee, so in the batch transferI would like to contact us towards the end of the project until the number 5. In this case, complemented by phone, too. Stress