お問い合わせありがとうございます。まず、海外のお取引の場合は上代￥50

お問い合わせありがとうございます。

まず、海外のお取引の場合は
上代￥500000 以上で60％の卸売り価格￥300000 となります。

例）デニムパンツ
上代￥28000 × 0.6 ＝ 卸売価格￥16800

お支払いは先払いとなりますので
納品はご入金の確認が取れしだい発送となります。

オーダーシートは後日添付いたしますので
よろしくお願いします。


ＢＯＮＣＯＵＲＡ ＭＯＲＩＳＨＩＭＡ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your inquiry.First of all, if overseas dealingsIn fee ¥ 500,000 more than 60 percent of the wholesale price ¥ 300,000.Example) denim shortsRetail price ¥ 28,000 x 0.6 = wholesale price ¥ 16,800Because the payment will be madeThe delivery confirmation of payment, and will be shipped as soon as.Order sheet is attached at a later dateThank you in advance.BONCOURA MORISHIMA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your inquiry.

First, in the case of dealings overseas
it will be the wholesale price ¥ 300000 of 60% in the retail price ¥ 500000 or more.

Example) denim pants
retail price ¥ 28000 × 0.6 = wholesale price ¥ 16800

payment it will be paid in advance
delivery will be a confirmation of payment can be taken as soon as shipping.

Order sheet is because we at a later date attached
thank you.


BONCOURA MORISHIMA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your inquiry.First, in the case of foreign tradeIn the ancient times more than 500000 60% of the wholesale price of 300000 yen.Denim pants.Ancient * = 28000 wholesale price 0.6 tee.The payment to youDelivery confirmation of payment and shipment as soon as you can.I"ll order later attached sheetNice to meet you.BONCOURA MORISHIMA