皆様、こんにちは。コズミックブレイクサービスチームです。2015年9月

皆様、こんにちは。
コズミックブレイクサービスチームです。

2015年9月10日(木)の定期メンテナンスにて
アップデートされる内容の一部を以下にお知らせいたします。

■たくさん集めてガラポンをプレイしよう！「ディライトチケット」＆「ディライトガラポン」が期間限定で登場！

2015年9月10日(木)のアップデートでは、「エクスラズフラム」や「コロナ・クーガー」がラインナップに並ぶ「ディライトガラポン」が期間限定でショップに登場いたします！



「ディライトガラポン」をプレイするには、アイテム「ディライトチケット x 10枚」が必要です。
アイテム「ディライトチケット」は、アリーナの対戦終了時の褒賞として稀に獲得することができますので、ぜひ「ディライトチケット」を集めて「ディライトガラポン」からレアなキャラクターやロボを手に入れてくださいね！
さらに、「ディライトチケット」は2015年9月17日(木)のアップデート時に登場するガラポンにも使用することができます！

◆内容
期間中、アリーナの褒賞としてランダムでアイテム「ディライトチケット」が入手できるようになります。
また、ショップに「ディライトガラポン」が追加されます。
「ディライトガラポン」は、アイテム「ディライトチケット x 10枚」を消費して、1回プレイをすることが可能です。
※ユニオンウォーズ【レギオン】、トレーニングアリーナ、チームファイト、クランファイトは対象外となります。
※ユニオンウォーズ「混沌戦」は、勝利した場合のみ対象となります。

◆注意事項
・下記の項目に当てはまる場合、「ディライトガラポン」の配布がされませんので、予めご了承ください。
- 対戦ルームへの参加人数が9人以下の場合。
- 途中参戦したプレイヤー。
・キャンペーン期間中にサービスチームにて不正行為を確認した場合、キャンペーン賞品配布の対象外とさせていただきますので、予めご了承ください。
・「ディライトガラポン」は、バザー取引不可となります。
・「ディライトガラポン」は、2015年10月8日(木)のアップデート時に回収をさせていただきます。

◆「ディライトチケット」「ディライトガラポン」登場期間
2015年9月10日(木)13:00（アップデート終了後）から
2015年10月8日(木)10:00（アップデート開始前）まで

ぜひ、「ディライトチケット」をたくさん集めて「ディライトガラポン」をプレイしてくださいね！

■新アイテム「ディライトチケット」登場記念！ 「ディライトチケット」を最大26枚プレゼント！

今週のアップデート終了後より登場する新アイテム「ディライトガラポン」を、ログイン時にもれなくプレゼントいたします！

◆期間中の初回ログイン時に、「ディライトチケット」を10枚入手することができます。
※1ユーザーアカウントにつき、1度だけ受け取ることができます。

■配布期間
2015年9月10日(木)10:00（アップデート終了後）から
2015年9月17日(木)10:00（アップデート開始前）まで

◆期間中は、毎日ログイン時にアイテム「ディライトチケット」を2枚入手することができます。
※1日につき、1度だけ受け取ることができます。

■配布期間
2015年9月10日(木)10:00（アップデート終了後）から
2015年9月17日(木)10:00（アップデート開始前）まで

毎日ログインして、「ディライトチケット」を入手してくださいね！

■アリーナで「マロンエンジェルコイン」のドロップ数が期間限定で２倍に！

今週のアップデートでは、ユニオンウォーズの褒賞として入手できるアイテム「マロンエンジェルコイン」の枚数が2倍になるキャンペーンを期間限定で開催いたします。



◆キャンペーン内容
キャンペーン期間中は、ユニオンウォーズの褒賞として入手できるアイテム「マロンエンジェルコイン」の個数が2倍となります。
※ユニオンウォーズ、エポックバトル、ユニオンウォーズ【レギオン】、ユニオンウォーズ「混沌戦」が対象となります。

◆キャンペーン開催期間
2015年9月10日(木)13：00(アップデート終了後)から
2015年9月17日(木)10：00(アップデート開始前)まで

◆注意事項
・チームファイト、トレーニングアリーナは対象外となります。

ぜひこの機会に、「マロンエンジェルコイン」をたくさんゲットしてくださいね！

今後ともコズミックブレイクをよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

皆様、こんにちは。コズミックブレイクサービスチームです。2015年9月10日(木)の定期メンテナンスにてアップデートされる内容の一部を以下にお知らせいたします。■たくさん集めてガラポンをプレイしよう！「ディライトチケット」＆「ディライトガラポン」が期間限定で登場！2015年9月10日(木)のアップデートでは、「エクスラズフラム」や「コロナ・クーガー」がラインナップに並ぶ「ディライトガラポン」が期間限定でショップに登場いたします！「ディライトガラポン」をプレイするには、アイテム「ディライトチケット x 10枚」が必要です。アイテム「ディライトチケット」は、アリーナの対戦終了時の褒賞として稀に獲得することができますので、ぜひ「ディライトチケット」を集めて「ディライトガラポン」からレアなキャラクターやロボを手に入れてくださいね！さらに、「ディライトチケット」は2015年9月17日(木)のアップデート時に登場するガラポンにも使用することができます！◆内容期間中、アリーナの褒賞としてランダムでアイテム「ディライトチケット」が入手できるようになります。また、ショップに「ディライトガラポン」が追加されます。"Daylightgarapon" คือ สินค้าสามารถสุขตั๋ว x 10 ครั้งเดียวในการเล่นร่วมสงคราม [พยุหะ] ฝึกอบรมเวที ทีมต่อสู้ต่อสู้คลานไม่ได้* สหภาพถูก "chaos เกม" จะได้รับเมื่อคุณชนะ◆ข้อควรระวัง-การกระจายของ "daylightgarapon" จะไม่ด้านล่างเป็นจริง เนื่องจากเกิดการ-ผู้เข้าร่วมการต่อสู้ห้อง 9 ท่านเป็น-ชิงแชมป์โลกเล่นไปพร้อมกันและถ้าทีมยืนยันประพฤติช่วงส่งเสริมการขาย จะอยู่นอก ขอบเขตของการส่งเสริมการขายรางวัลรบกวนกระจาย-"Daylightgarapon" เป็นตลาดที่ขายไม่-ปรับปรุง "Daylightgarapon" ยินดีเมื่อ 10/8/2015 (วันพฤหัสบดี): คอลเลกชัน◆ระยะปรากฏ "ดีไลท์ตั๋ว" "daylightgarapon"จาก 9/10/2015 (วันพฤหัสบดี) 13:00 (หลังปรับปรุง)ถึง 10/8/2015 (วันพฤหัสบดี) 10:00 (ก่อนปรับปรุง)ดูที่มายไลท์ตั๋ววาด ควรเล่น "daylightgarapon"■新アイテム「ディライトチケット」登場記念！ 「ディライトチケット」を最大26枚プレゼント！今週のアップデート終了後より登場する新アイテム「ディライトガラポン」を、ログイン時にもれなくプレゼントいたします！◆期間中の初回ログイン時に、「ディライトチケット」を10枚入手することができます。※1ユーザーアカウントにつき、1度だけ受け取ることができます。■配布期間2015年9月10日(木)10:00（アップデート終了後）から2015年9月17日(木)10:00（アップデート開始前）まで◆期間中は、毎日ログイン時にアイテム「ディライトチケット」を2枚入手することができます。※1日につき、1度だけ受け取ることができます。■配布期間2015年9月10日(木)10:00（アップデート終了後）から2015年9月17日(木)10:00（アップデート開始前）まで毎日ログインして、「ディライトチケット」を入手してくださいね！■アリーナで「マロンエンジェルコイン」のドロップ数が期間限定で２倍に！今週のアップデートでは、ユニオンウォーズの褒賞として入手できるアイテム「マロンエンジェルコイン」の枚数が2倍になるキャンペーンを期間限定で開催いたします。◆キャンペーン内容キャンペーン期間中は、ユニオンウォーズの褒賞として入手できるアイテム「マロンエンジェルコイン」の個数が2倍となります。※ユニオンウォーズ、エポックバトル、ユニオンウォーズ【レギオン】、ユニオンウォーズ「混沌戦」が対象となります。◆キャンペーン開催期間2015年9月10日(木)13：00(アップデート終了後)から2015年9月17日(木)10：00(アップデート開始前)まで◆注意事項・チームファイト、トレーニングアリーナは対象外となります。ぜひこの機会に、「マロンエンジェルコイン」をたくさんゲットしてくださいね！今後ともコズミックブレイクをよろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนสวัสดี
จักรวาลเป็นทีมบริการหยุดพัก 10 กันยายน 2015 ที่การบำรุงรักษาปกติของ (ไม้) เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาที่จะปรับปรุงจะมีการประกาศในต่อไปนี้ ■ถูกเก็บรวบรวมโดยพยายามที่จะเล่น Garapon มาก! "ตั๋วดีไลท์" และ "ดีไลท์ Garapon" ปรากฏในเวลา จำกัด ! ในการปรับปรุงของ 10 กันยายน 2015 (พฤหัสบดี), "Aix โดยไม่คำนึงถึง Flam" และเรียงรายขึ้นใน "โคโรนาใหญ่" ผู้เล่นตัวจริง "ดีไลท์ Garapon" คือจะปรากฏในร้านสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ! การเล่น "ดีไลท์ Garapon" คุณต้องการรายการ "10 แผ่นดีไลท์ตั๋ว x" รายการ "ตั๋วดีไลท์" เพื่อให้คุณสามารถชนะไม่ค่อยเป็นรางวัลในตอนท้ายของการแข่งขันเวทีใส่ตัวละครที่หายากและโบอยู่ในมือของเรายังมีคอลเลกชันของ "ตั๋วดีไลท์" จาก "ดีไลท์ Garapon" แต่โปรด! นอกจากนี้ "ตั๋วดีไลท์" นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการ Garapon ที่ปรากฏในช่วงเวลาของการปรับปรุงของวันที่ 17 กันยายนที่ 2015 (พฤหัสบดี)! ◆เนื้อหาในช่วงเวลารายการสุ่ม "ตั๋วดีไลท์" จะสามารถที่จะได้รับเป็นรางวัลที่เกิดเหตุ นอกจากนี้ "ดีไลท์ Garapon" จะถูกเพิ่มเข้าไปในร้าน "ดีไลท์ Garapon" คือการบริโภครายการ "ตั๋วไลท์แผ่น x 10" เป็นไปได้ที่จะเล่นครั้งเดียว ยูเนี่ยนสงคราม [ทหาร] ※เวทีการฝึกอบรมการต่อสู้ทีมต่อสู้ตระกูลจะได้รับการยกเว้น ยูเนี่ยนสตาร์วอ※ "สงครามความสับสนวุ่นวาย" จะเป็นเรื่องเฉพาะในกรณีที่คุณชนะ ◆บันทึกถ้าคุณนำไปใช้กับรายการดังต่อไปนี้จะไม่กระจายตัวของ "ดีไลท์ Garapon" โปรดทราบ - ถ้าจำนวนของผู้เข้าร่วมการแข่งขันไปที่ห้องของเก้าหรือน้อยกว่า - สงครามทางเป็นผู้เล่น แคมเปญหากคุณตรวจสอบการทุจริตในทีมให้บริการในช่วงระยะเวลาเพื่อให้คุณจะถูกตัดออกจากการกระจายรางวัลแคมเปญโปรดทราบ - "ดีไลท์ Garapon" เป็นตลาดซื้อขายเป็นไปไม่ได้ - "ดีไลท์ Garapon" เราจะเรียกเก็บที่เวลาของการปรับปรุง 8 ตุลาคมที่ 2015 (พฤหัสบดี) ◆ "ตั๋วดีไลท์", "ดีไลท์ Garapon" ปรากฏในช่วงเวลา10 กันยายน 2015 จาก (พฤหัสบดี) 13:00 (หลังจากการปรับปรุงเสร็จ) จนถึง 8 ตุลาคม 2015 (พฤหัสบดี) 10:00 (ปรับปรุงก่อนที่จะเริ่มต้น) โดยทั้งหมดหมายความว่า แต่โปรดเล่นโดยการเก็บรวบรวมจำนวนมาก "ตั๋วดีไลท์", "ดีไลท์ Garapon"! ■รายการใหม่ "ตั๋วดีไลท์" ปรากฏครบรอบ! 26 แผ่นของขวัญขึ้นอยู่กับ "ตั๋ว Delight"! รายการใหม่ "ดีไลท์ Garapon" ที่ปรากฏจากหลังจากการสิ้นสุดของการปรับปรุงในสัปดาห์นี้ที่จะนำเสนอสิทธิในช่วงเวลาของการเข้าสู่ระบบ! ◆ครั้งแรกที่คุณเข้าสู่ระบบในช่วงเวลาที่ "ตั๋วดีไลท์" คุณจะได้รับ 10 แผ่น ※ 1 ต่อบัญชีผู้ใช้, คุณจะได้รับเพียงครั้งเดียว ระยะเวลาการจัดจำหน่าย■จาก 10 กันยายน 2015 (พฤหัสบดี) 10:00 (หลังเสร็จสิ้นการปรับปรุง) จนถึง 17 กันยายน 2015 (พฤหัสบดี) 10:00 (ปรับปรุงก่อนที่จะเริ่มต้น) ในช่วงระยะเวลา◆ที่รายการ "ดิในช่วงการเข้าสู่ระบบในชีวิตประจำวัน ตั๋วแสง "คุณจะสามารถที่จะได้รับทั้งสอง ※ต่อวันคุณจะได้รับเพียงครั้งเดียว ระยะเวลาการจัดจำหน่าย■ 10 กันยายน 2015 (พฤหัสบดี) 10:00 (หลังจากเสร็จสิ้นการปรับปรุง) จากการได้ถึง17 กันยายน 2015 (พฤหัสบดี) 10:00 (ปรับปรุงก่อนที่จะเริ่มต้น) มีบันทึกประจำวันที่ "ตั๋ว Delight" กรุณารับ! วางจำนวนของ "แองเจิลเหรียญ Marron" ในเวที■เป็นสองเท่าสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ! ในการปรับปรุงในสัปดาห์นี้ก็จะจัดแคมเปญว่าจำนวนของรายการ "เหรียญ Marron แองเจิล" มีเป็นรางวัลของสงครามสหภาพเป็นสองเท่าสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด ◆เนื้อหาการรณรงค์ในช่วงระยะเวลาการรณรงค์จำนวนรายการที่ "แองเจิลเหรียญ Marron" สามารถใช้ได้เป็นรางวัลของสงครามสหภาพจะเป็นสองเท่า ยูเนี่ยนสตาร์วอ※, การต่อสู้ยุคสหภาพสงคราม [ทหาร] สหภาพร์วอร์ส "สงครามความสับสนวุ่นวาย" จะเป็นเป้าหมาย ◆ระยะเวลาแคมเปญ10 กันยายน 2015 (พฤหัสบดี) 13:00 (ปรับปรุงหลังจากเสร็จสิ้น) จาก17 กันยายน 2015 (พฤหัสบดี) 10:00 (ปรับปรุงก่อนที่จะเริ่มต้น) จนกระทั่ง◆บันทึกการต่อสู้ของทีมสนามกีฬาการฝึกอบรมคุณไม่ได้รับสิทธิ์ แน่นอนว่าในครั้งนี้ แต่โปรดที่จะได้รับจำนวนมากของ "แองเจิล Marron เหรียญ" กัน! ขอบคุณจักรวาลแบ่งอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีและยินดีต้อนรับ
คอสมิกทีมบริการการหยุดพัก

วันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน 2015
อัพเดทสำหรับการดูแลรักษาตามปกติของเนื้อหาในส่วนต่อไปนี้เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น

* งานกาล่าดินเนอร์พงษ์เพื่อเล่นจำนวนมาก ! " มีความสุขได้ " และ " งานกาล่าดินเนอร์บัตรโดยสารเพื่อความเพลิดเพลินใจไป " ใช้สำหรับบ้านโป่งราชบุรี 70110 เวลาจำกัด !

วันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน 2015 การปรับปรุงข้อมูล