YSTH 岩月社長 笠原殿YSJP 検査 高塚です。連絡頂いた件につい

YSTH 岩月社長 笠原殿
YSJP 検査 高塚です。

連絡頂いた件について報告いたします。

・52CA－T5A0－0000について
⇒T4，T5(8月5日実施)は終わっていると思いますが
測定結果を送って頂けませんか？
※YSTHはT3までの結果しか頂いてない為です。
A:YSTHにて測定いただける予定であり、段取りしておりません。
YSTHの測定完了予定を教えてください。

・53AA－T5A0－0000について
⇒T3(8月1日実施)の測定結果を送って頂けませんか？
※YSTHはT2までの結果しかない為です。
A:YSTHにて測定いただける予定であり、段取りしておりません。
YSTHの測定完了予定を教えてください。

＜DNTH殿向け：2WFモデル＞
・TG116741－3400について
⇒T1(8月8日実施)の測定結果を送って頂けませんか？
A：8/8トライ品は8/9以降の測定段取りとなっており、8/11～8/18は連休のため
測定は完了しておりません。
～8/22頃 完了の予定です。

＜TBSM殿向け：New IMV＆New TRITONモデル＞
・12238－X7A00
⇒T3(7月22～26日の間で実施)の測定結果を送って頂けませんか？
※YSTHはT2までの結果しかない為です。
A：納入用で、修正は行っておりません。
修正は、TBSM結果待ちですのでフォロー願います。・・・T1が最終です。

・12284－X7A00
⇒T1の再トライなのかT2なのか分かりませんが、7月29日に実施した
トライの測定結果を送って頂けませんか？
A：納入用で、修正は行っておりません。
修正は、TBSM結果待ちですのでフォロー願います。・・・T1が最終です。

・12238－X7M01－A
⇒T5(7月29日実施)を行なっているいると思いますが、T3，T4，T5の
測定結果を送って頂けませんか？
※YSTHにはT1，T2までの結果しかない為です。
A：納入用で、修正は行っておりません。
修正は、TBSM結果待ちですちですのでフォロー願います。・・・T2が最終です。
ご確認いただけますよう、お願いいたします。

以上

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น ysth Iwatsuki ประธานนาย Kasahara
ysjp ตรวจสอบ Takatsuka

ผมจะแจ้งความคิดเห็นของผมได้ติดต่อ

- ผมคิดว่า (ดำเนินการ 5 สิงหาคม) และว่ากว่า
⇒ T4, T5 สำหรับ 52ca-t5a0-0000 แต่คุณไม่ส่งฉัน
วัด?
※ ysth เป็นเพราะคุณยังไม่ได้รับผลเท่านั้นถึง T3
: คาดว่าจะสามารถที่จะวัดที่ ysth ยังไม่ได้รับการติดตั้ง
กรุณาบอกให้เราทราบการวัดความสำเร็จของคุณกำหนดการของ ysth

·เกี่ยวกับ 53aa-t5a0-0000
⇒คุณกรุณาส่งฉันวัดของ T3 (1 日ดำเนินการในเดือนสิงหาคม)
※ ysth เพราะมันไม่ได้เป็นเพียงผลจากการขึ้นไป T2
: คาดว่าจะสามารถที่จะวัดที่ ysth ยังไม่ได้รับการติดตั้ง
กรุณาบอกให้เราทราบการวัดความสำเร็จของคุณกำหนดการของ ysth

คุณกรุณาส่งฉันที่วัดจาก (8 ดำเนินการในเดือนสิงหาคม)
⇒ t1 สำหรับ
· tg116741-3400?
: 8/8 สินค้า Tri-ได้กลายเป็นที่ตั้งของวัด 8/9 และต่อมาวัด
ยังไม่ได้รับเสร็จสำหรับวันหยุดที่ 8/11 to 8/18
คาดว่าจะใกล้เคียงกับเวลา 8/22

คุณกรุณาส่งฉันที่วัดจาก (ดำเนินการระหว่าง 22-26 กรกฎาคม)
· 12238-x7a00
⇒ T3?
※ ysth เพราะมันไม่ได้เป็นเพียงผลจากการขึ้นไป T2
: ในการส่งมอบสำหรับเราไม่ได้แก้ไข
แก้ไขโปรดปฏิบัติตามเพราะมันเป็นผล tbsm เป็นที่รอคอย ··· T1 ถือเป็นที่สิ้นสุด

- ผมไม่ทราบว่า T2 มันเป็นอีกครั้งพยายามของ 12284-x7a00
⇒ t1 แต่ถูกหามออก 29 กรกฏาคม
คุณกรุณาช่วยส่งฉันวัดจากไตร?
: ในการส่งมอบสำหรับเราไม่ได้แก้ไข
แก้ไขโปรดปฏิบัติตามเพราะมันเป็นผล tbsm เป็นที่รอคอย ··· T1 ถือเป็นที่สิ้นสุด

- ผมคิดว่าคุณกำลังทำ (29 ดำเนินการในเดือนกรกฎาคม) 12238-x7m01-
⇒ T5 แต่คุณไม่ส่งฉัน T3, T4, T5
ผลการวัด?
※นี้เป็นเพราะมีเพียงผลจากการขึ้นไป t1, t2 ใน ysth
: ในการส่งมอบสำหรับเราไม่ได้แก้ไข
แก้ไขโปรดปฏิบัติตามดังนั้นจิเป็นผล tbsm เป็นที่รอคอย··· T2 เป็นที่สิ้นสุด
เพื่อที่จะสามารถได้รับการยืนยันขอขอบคุณ


เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Iwatsuki YSTH ประธาน Kasahara,
คือ takatsuka การตรวจ YSJP

เราสามารถรายงานเกี่ยวกับเราติดต่อได้

-5A0－0000 CA－T ประมาณ 52
>> T4, T5 (8/5 จรรยาบรรณ), และผมคิดว่า
หรือประเมินผลคุณสามารถส่ง
* YSTH จะไม่รับผล T3
ปฏิทินซึ่งคุณสามารถวัด โดย A:YSTH ตั้งค่าไม่ได้
กำหนดการการประเมิน YSTH ให้เสร็จ

และประมาณ 53 AA－T 5A0－0000
≫> ส่งประเมินของ T3 (8/1 ปฏิบัติ), หรือ
* YSTH ไม่เฉพาะผลลัพธ์ของ T2 จะ
ปฏิทินซึ่งคุณสามารถวัด โดย A:YSTH ตั้งค่าไม่ได้
กำหนดการการประเมิน YSTH ให้เสร็จ

[สำหรับ DNTH: รุ่นดับเบิลยูเอฟ 2 >
-เกี่ยวกับ TG116741－3400
> การวัด T1 (8/8 จรรยาบรรณ)
A：8/8 ตรีเคมีได้กลายเป็น วัดตั้ง 8 / 9 8 / 11-8 / 18 สำหรับวันหยุด
ไม่ได้วัด
เกี่ยวกับ 8 / 22 คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์

": TBSM IMV ใหม่ / ใหม่ไตรตั้นรุ่น >
-12238－X7A00
> การวัด T3 (ดำเนินการระหว่างเดือน 22 กรกฎาคม-26 ใน)
* YSTH ไม่เฉพาะผลลัพธ์ของ T2 จะ
A:การจัดส่งสำหรับแก้ไขไม่
แก้ไข TBSM ผลค้างอยู่ กรุณาทำตาม และ T1 เป็นขั้นสุดท้าย

-12284－X7A00
> ดำเนินการ 7/29 แต่ฉันไม่แน่ใจลองของ T1 และ T2
พยายามที่จะส่งหรือไม่
A:การจัดส่งสำหรับแก้ไขไม่
แก้ไข TBSM ผลค้างอยู่ กรุณาทำตาม และ T1 เป็นขั้นสุดท้าย

-12238－X7M01－A
= > T5 (7/29 ปฏิบัติ), แต่ผมคิดว่า T3, T4, T5
ผลลัพธ์ใดคุณสามารถส่งฉัน
* YSTH ไม่เพียงจาก T1 และ T2 จะ
A:การจัดส่งสำหรับแก้ไขไม่
TBSM ผลลัพธ์คือรอปู โปรด ติดตามและ T2 เป็นขั้นสุดท้าย
ชอบ สอบถาม

ข้างบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการตรวจสอบสำหรับ ysth กรรมการผู้จัดการใหญ่ iwatsuki kasahara takatsuka
ysjp

ผมรายงานเรื่องที่มีคุณผู้ติดต่อได้

ผมคิดว่าการบังคับใช้กฎหมาย)มีมากกว่าเกี่ยวกับ 0000 ・ 52 ไม่ - T 5 ที่ 0 บน
⇒ T 4 , T 5 เดือน 5 ( 8 วัน,แต่ให้เหตุผลเป็นเพราะคุณส่ง
ส่งผลให้ของที่วัดและ
※ ysth มีเพียงส่งผลให้กับ T 3 .
ผมจะมีคุณวัดมันใน: ysth และไม่มีแผนที่
แผนโปรดบอกให้การวัดการจบหลักสูตรของ ysth.

เกี่ยวกับ 0000 ・ 53 AA - T 5 ที่ 0
เหตุผลที่เป็นเพราะคุณส่งผลของการวัดระดับของการบังคับใช้)ในวันหนึ่งเดือนที่⇒ T 3 ( 8 และไม่ได้กระจายตัวอยู่โดยรอบ
※ ysth เป็นผลมาจากการ T 2
ผมจะมีคุณวัดมันใน: ysth และไม่มีแผนที่
แผนโปรดบอกให้การวัดการจบหลักสูตรของ ysth.

คุณส่งผลของการวัดการบังคับใช้)ประมาณ 2 WF จากโซนี่รุ่น& gt ;
/ -3400 TG 116741 ในแปดเดือน
⇒ T 1 ( 8 วัน,และสำหรับ 8/8 จะพยายาม ผลิตภัณฑ์ ,มีพร้อมด้วยหลังจาก 8/9 การวัดการเตรียมตัว,และสำหรับ 8/11-8/18 ,
ไม่ได้ทำสัญลักษณ์
การวัดที่ข้อสำหรับ& lt ; dnth สำหรับวันหยุดติดต่อกัน.
～i กำลังจะไปดำเนินการเกี่ยวกับ 8/22

เหตุผลก็คือคุณส่งผลของการวัดการบังคับใช้)ระหว่าง 22-26 22-26 22-26 เดือน . 12238 - newimv & amp ; newtriton รุ่น& gt ;
x 7 ที่ 00
⇒ T 3 ( 7 วันและมันไม่ได้กระจาย
※ ysth เป็นผลของ T 2 ข้อสำหรับ& lt ; tbsm.
ไม่ได้แก้ไขในการใช้การส่งมอบ
เพราะการแก้ไขจะได้รอผล tbsm โปรดตอบ. ... T 1 เป็นครั้งสุดท้าย

ผมไม่เข้าใจว่ามันเป็น T 2 ไม่ว่าจะเป็น T 1 อีกครั้งลองของ . 12284 - X 700
⇒ที่แต่เอาไปไว้ในเดือนกรกฎาคม 29
คุณส่งผลที่ได้จากการวัดระดับของลองและ
ไม่ได้แก้ไขในการใช้การส่งมอบ
เพราะการแก้ไขจะได้รอผล tbsm โปรดตอบ. ... T 1 เป็นครั้งสุดท้าย

ทำการบังคับใช้)ในวันที่ 29 เดือน . 12238 - x 7 M 01 - ที่
⇒ T 5 ( 7 วันคิดว่ามีก็แต่เป็นเพราะส่ง T 3 , T 4 ,
ส่งผลให้ของที่วัดของ T 5 ,และไม่สามารถกระจายอยู่ใน
※ ysth เป็นผลของเพื่อไปยัง T 1 , T 2
ไม่ได้แก้ไขในการใช้การส่งมอบ
tbsm 結果待ちですちですのでโปรดตอบกลับในการปรับปรุง.... T 2 เป็นครั้งสุดท้าย
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น.


ตามมาตรฐานที่สูงกว่า