宇田様お世話になります。昨日は遅くまで有難うございました。Toyo G

宇田様

お世話になります。
昨日は遅くまで有難うございました。

Toyo Glass Mold様向けの見積添付させて頂きます。
添付のCV-3200S4 Quotation (1)というファイルが昨年の1月に小玉が直接出している見積です。
今回仕様追加（本体がハイコラムに変更、スタイラス追加）になってますので定価は前回より上がってます。
出来れば昨年の小玉の見積と同等額にて提出頂ければと思います。
最終価格は調整します。
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UDA เหมือนรักษาสุขภาพด้วยขอขอบคุณคุณเมื่อวานนี้ล่าช้าเราแนบของโตโยแก้วปั้นเช่นใบเสนอราคาเป็นสิ่งที่แนบแฟ้มใบเสนอราคาเสนอราคา CV 3200S4 (1) ที่ตรงโฆษณาโกดะมะในเดือนมกราคมของปีที่แล้วดังนี้เป็นข้อมูลจำเพาะเพิ่ม (แก้ไขเนื้อหาคอลัมน์สูง สไตลัสพิเศษ), ราคาจะขึ้นมากกว่าครั้งผมคิดว่า ถ้า คุณส่งโกดะมะปีประเมินและเทียบเท่ากับยอดเงินไม่ปรับราคาสุดท้ายขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Uda เช่นOsewaninarimasu ขอขอบคุณสำหรับการขึ้นถึงปลายเดือนเมื่อวานนี้ Toyo แก้วในการประมาณแม่พิมพ์ท้ายของตัวเองเราจะ ในแฟ้มเดือนมกราคมของปีที่ผ่านมาที่แนบ CV-3200S4 ใบเสนอราคา (1) มันเป็นที่คาดว่าจะออกดั่งโดยตรง ข้อกำหนดนี้จะเพิ่ม (ร่างคือการเปลี่ยนแปลงในคอลัมน์สูงนอกจากนี้สไตลัส) ได้กลายเป็นราคาที่เพิ่มขึ้นจากก่อนหน้านี้ ผมคิดว่าถ้าคุณส่งมาในปริมาณที่เท่ากันและประมาณการของปีที่ผ่านมาดั่งถ้าเป็นไปได้ ราคาสุดท้ายที่ผมจะปรับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Holdings Berhad

จะได้รับการดูแล
ขอขอบคุณคุณจนกว่าเมื่อวานนี้ช่วงดึก

ผมทำให้ประเมินได้สำหรับ toyoglassmold และจะยึดติด ไฟล์
ที่เรียกว่าติด CV -3200 S 4 (( 1 )เป็นการประเมินที่โคดามะแสดงโดยตรงในเดือนมกราคมของปีที่ผ่านมา
เนื่องจากจะเป็นข้อมูลจำเพาะที่เพิ่ม(ตัวหลักที่จะช่วยเพิ่มการเปลี่ยนที่ลูกแกะสไตลัสเพื่อ heico Corp .)เวลานี้ราคาที่สูงขึ้นจากช่วงเวลาสุดท้ายที่
ผมคิดว่าผมมีคุณส่งด้วยจำนวนเงินที่เท่ากับประมาณการโคดามะของปีที่ผ่านมาหากเป็นไปได้
ราคาสุดท้ายที่ปรับได้
ขอบคุณล่วงหน้า