TO 梶原室長表題の件、返信下記します。月報はPhee ⇒ Tipaw

TO 梶原室長

表題の件、返信下記します。月報はPhee ⇒ Tipawanさんにメールします。

１，電力消費量
結果として毎月確認しています。今月はノパラットデータより３０B経理データの方が高い。
結論としてどの程度の差額までがOK範囲なのか？ 規定を考える必要があります。
また、電力についても現在小職確認していますが誰が何時までに確認し、誰に報告するかの
ルートについても話し合いが必要です。

２，モールド部門について
今月再教育しました。次月はOKだと思います。
但し実際日本からの金型を日本都合で改造していますがその場合、金型はどの項目で修正
して日本から費用請求するか？別途相談です

３，月報 「Cost by Goods(A&I)」未記載
結果として添付データはR1ですが、最終的に３/６正式提出でR3です。指摘事項はR2で修正されています。
この辺のやりとりについても要打ち合わせ必要ですね。

最新月報R3も念のため添付します

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

TO Kajiwara chief title of matter, I will reply below. Monthly report will mail to Phee ⇒ Tipawan's. 1, power consumption I am sure every month as a result. This month higher in 30B accounting data from Nopparat data. Or until the difference of how as a conclusion is OK extent of? There is a need to consider the provisions. In addition, also confirmed before Who You are currently Shoshoku confirmation when the power, whom the report is required also discussed route. 2, for the mold department I was re-education this month. Next month I think OK. However actual mold case that You have been modified in Japan convenience from Japan, the mold is fixed in any item or to be billed from Japan? It is a separate consultation 3, monthly report "Cost by Goods (A & I)" undescribed but attached data as a result is R1, is R3 in finally 3/6 formally submitted. Findings has been fixed in R2. It is necessary requirements meeting also exchange of this side. Latest monthly report R3 also attached just in case

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Director of TO Kajiwara heading back, too. The report is Tipawan Phee mail. As a result of too ， power consumption and is confirmed. This month by 30 pallat data B accounting data. At the conclusion of how to balance OK range? You need to think about. At the time the power to make sure that everyone is now I confirmed the report at the route if one is needed. 2 ，Was this month at the Department of education on the mold. I think OK next month. In this case, however, the fact of which is convenient to convert from Japan Japan die, die in any item of expense for the modified from Japan? Special consultation is 3 ， monthly report "by Cost Goods result A & I. Sub. not mentioned as attached data, finally R 1 3 / 6 R formally submitted. It is pointed out that the amendment in the R 2. You need the key arrangement on this side. TooThe attached at the latest monthly report for any R 3