ペオさん 翻訳をお願いします。 Nook-san エンジニアのコーンさ

ペオさん

翻訳をお願いします。

Nook-san

エンジニアのコーンさんが、金色のラップトップPCを持っています。
これを、通訳のOngさんに貸してくれます。
エンジニアのコーンさんから、金色のラップトップPCを受け取って、
会社の中でメールを使えるようにしてください。

Tsuji

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PEO's Translation please. Nook-San Engineer cone's, has a golden laptop PC.This will lend the Ong's interpretation.Cone engineer sent and received the Golden laptop PC,Please use email in the company. Tsuji

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Peo's thank you to the translation. Nook-san engineers of cone-san, you have a golden laptop PC. This, it lends to Ong's interpreter. From corn's engineer, received a golden laptop PC, please and to be able to use e-mail in the company. Tsuji

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. ペオPlease translate.Nook SanCorn, engineers have a golden PC laptop.This lends Ong interpreter.Engineer of corn from the golden PC, laptopPlease use the email in the company.Tsuji