毎々お世話様です。掲題データ、添付にてお送りしますので御査収願います。

毎々お世話様です。
掲題データ、添付にてお送りしますので御査収願います。

●計画修正_84150_201307_送信後_sent.xls
●1307G_webplan Demand補充表_WAT_QX-1-V反映.xls

前者の最下段にジャンル別集計を設けてあります。
また、後者の右端に「限定」情報を入れました。


[特記]

・VR8、深瀬GMの御示唆に従い平準化しました。
・SU4、11月末から12月にかけて激増しています。
これはDIの大幅見直し（上方修正≒計画戻し）が10月で発生したものの
現実的に引き受けられない数量であると判断して、12月に入力したことが原因です。
上記大増量の真偽、本当に作ったら12月でも引き取るのか等については、
今後営業部隊と詰めて参ります、
・官渡からの移管モデルが追加登録されましたので入力しました。
対前回で１月が増量しているのは、これらの機種が貢献しています。
・別便でAreelakさんに指摘された10/28のQX-AG3MIW-1DR x 2K、
先ほどPOキャンセル処理しました。
次月、11/04付けであらためて送信します。お手数かけまして申し訳ありません。

以上。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Each individual is taken care of like.
I hope your receipt title data, so you send an attachment.

● You are provided a Genre summary at the bottom of the. Xls

former plan modification _84150_201307_ after sending _sent.xls
● 1307g_webplan demand replenishment Table _wat_qx-1-v reflect.
I have also put a "limited" information at the right end of the latter.


[Special]

· vr8, I've leveled in accordance with your suggestion of Fukase gm.
- I have increased dramatically through December from su4, 11 the end of the month.
This is due to the fact that it is determined that the major overhaul of di (back upward revision ≒ plan) occurs in October, but
and is a quantity that can not be assumed realistically, you enter in December.
Authenticity of the large increase, etc. For what pick up in December When you make really, we entered we will continue Packed with sales force
future, transfer models from
-Guandu because the added registration.
January's extended with a pair last, these models is contributing.
· Qx-ag3miw-1dr x 2k 10/28 was pointed out to Mr. areelak under separate cover, I just po
cancellation process.
I will send again the next month, in 11/04 with. Sorry for the trouble was over.

Or more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is care.
Listed title data, attach your email address, please your acceptance inspection.

-Revised plan _ 84150 Kiyo _ 201307 _ sent after _sent.xls
-1307G_webplan Demand coverage table _WAT_QX-1-V reflect.xls

there will be Category totals at the bottom of the first.
Also got a "limited" at the end of the latter.


[Unless otherwise noted]

, VR8, fukase GM's suggestion, was leveled.
, December has skyrocketed since the end of the SU-4, 11-.
It's a drastic revision of the DI （ upward ≈ back plan ） occurred in October, although
quantity cannot be undertaken realistically and entered in December, is due.
Or pick it up in December, above large increase in truth, really made, etc. about,
future sales force and stuffed, we
-entered transfer models from Guandu was registered as.
Has contributed these models of weighting in the previous January.
-Pointed out under separate cover to Areelak 10 / 28/QX-AG3MIW-1DR x 2 K
I PO cancellation process has been.
The following month, 11 / 04 once again sends in. Sorry for the inconvenience please.

Or more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We take care of every variety.
subject line data, attached with Sgt. yield to your wishes.

-plan, 84150, 201307, after sending the sent.xls
-1307 webplan Demand G fill the table _ WAT _ QX - 1-V reflect.xls

at the bottom of the former by genre.
, and the latter to the right edge of the "limited" information was put in.




The Special, and the Rapids VR 8, depth of GM suggests leveling follow.
and SU 4, as of the end of November to December, 2002 the explosive growth.
This is significant of the DI review (revised plan or back) in October, has not been undertaken
in reality, it is in the quantity and the type, and in December it is caused by.
above the large increase of truth, if we really take even in December, etc.
future sales force and will be in attendance, the
transfer from the model, and the government moved to add that it has been registered.
-to-last in January by the increase of the contribution of these models.
And in another flight Areelak it was pointed out to Mr. 10/28 QX-AG 3MIW - 1DR K,
x 2 just PO cancellation has been processed.
next month, 11/04, as well as send again. I am sorry that I have not inconvenience you.

or more.