Ｅ＆Ｈ 小泉様お世話になります。添付のＳｈａｆｔの見積もりお願い致しま

Ｅ＆Ｈ 小泉様

お世話になります。
添付のＳｈａｆｔの見積もりお願い致します。
線径は６ｍｍで黄銅材になります。
面の粗さや外観的な指示が図面にはありませんが、下記のような
削り傷が表面に無い事となっています。

見積もり希望：６月１９（木）

用途：パチンコ
所要量：５～８ｋ／Ｍ
量産：７月

ＳＰＴ吉田

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

E & H Koizumi like

I'll stay.
The attachment Shaft quote, please.
Wire diameter is 6 mm brass.
Like the roughness of the surface and appearance of instructions not in the drawing below
cut wound is not on the surface.

Estimate: June 19 (Thursday)

uses: pachinko
requirements: 5-8 k／M
mass: July

SPT Yoshida

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

E & H Koizumi like Thank you for your help. I estimate ask of Shaft attached. Wire diameter will be in brass material 6mm. There is no indication in the drawings in appearance and roughness of the surface, but, as shown below and it is with that there is a wound on the surface sharpener. Quote hope: June 19 (Thursday) Applications: Pachinko Requirements: 5 ~ 8k / M mass production: July SPT Yoshida

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You E & H Koizumi to take care of it. At the Shaft please quote. The diameter of 6 mm in brass material. At the surface roughness and the appearance in the drawing instruction does not have the following in the wound at the cut surface was not. Estimate hope too: June 19 (RI: Pachinko. Requirements: 5 to 8 K M at mass production: July SPT Yoshida, too.