久保VP 殿 いつも大変お世話になっております。ご出張中すみません。首

久保VP 殿

いつも大変お世話になっております。
ご出張中すみません。
首題の件、27日（金）の営業報告会にはシャリエさんも参加される予定とのことです。
是非入社以来これまでの活動について、会議の場で案内をしたいと思いますが、
何か彼女からレポートのようなものを受け取っていたりしませんでしょうか？
紹介出来るものがあれば紹介します。
結構シャリエさんもへーネさんも関心が高いですので…

お手数をお掛け致しますが、何卒よろしくお願いします。

植木

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุโบะ VP ของ เสมอแล้วใครมากนะระหว่างการเดินทางของ smallsealed เป็น 27 รายงานการขาย (วันศุกร์) เป็นนาย Charlier ยังได้เข้าร่วมในแผนมีมาตั้งแต่การเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อให้ห่างไกลในคู่มือประชุม และต้องจากรายงานของเธอซึ่งได้รับ หรือไม่จะเป็นการแสดงอาจสามารถแนะนำนายดี Charlier ยังให้ประโยชน์แก่เป็น... เราขอโทษที่ลึก เราขอขอบคุณ Ueki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คูโบะ VP Dono เรามักจะกลายเป็นหนี้บุญมาก ขอโทษในระหว่างการเดินทางธุรกิจของคุณ เรื่องของเรื่องแจ้งก็จะกำหนดให้ Charlier ยังมีส่วนร่วมในการบรรยายสรุปทางธุรกิจเมื่อวันที่ 27 (ศุกร์) มาเกี่ยวกับกิจกรรมที่อยู่ไกลออกตั้งแต่ผมได้เข้าร่วม แต่ผมอยากจะแนะนำสถานที่ของการประชุมหรือสิ่งที่จะไม่หรือได้รับสิ่งที่ต้องการจากรายงานของเธอ? เราจะมาแนะนำถ้ามีที่จะแนะนำสิ่งที่เป็นไปได้ เพราะมันเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง Charlier ไปยัง Gardone ยังมีความสนใจสูง ... ขอโทษเป็นปัญหากับคุณ แต่ผมขอขอบคุณอย่างนอบน้อม ไม้ประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

VP Kubo ) เป็นเสมอยาก ในการเดินทางทางธุรกิจ ที่งานเปิดตัว ( ทอง ) เป็นธุรกิจรายงานประชุมร่วมทุ่น . ตั้งแต่ทั้งหมดของกิจกรรมของบริษัท ฉันคิดว่าในหอประชุม และต้องการแสดงบางอย่างจากเธอ อยากจะรายงานที่ไม่ได้รับ ? ถ้าคุณจะแนะนำในปัจจุบัน ดี - - มายากลไพ่ ในอัตราดอกเบี้ยสูง ดังนั้น . . . . . . . ที่ที่ปัญหาคือ ว่า คุณ ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ในที่โรงงาน