いつもお世話になっております。タイニュートンの細田です。下記の件、お忙

いつもお世話になっております。タイニュートンの細田です。
下記の件、お忙しいところご確認頂きありがとうございます。
材質の件、申し訳ありません。
恐らく、最初に開示されたスリーブ形状が単純形状であったことから、
プレス（絞り加工）を想定していたものと考えます。
つきましては材質を「SUM24：日本本社で同等品の使用実績あり」にて
ご検討頂けないでしょうか？
申し訳ありませんが宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้บริการเสมอ タイニュートン hosoda ได้
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านล่าง คุณว่างขอบคุณ
จากวัสดุ ขออภัย
ที จากร่างอย่าง นั้นถูกเปิดเผยในรูปแขนแรก
เชื่อว่าคุณตั้งใจกด (แปรรูปรูรับแสง)
โปรดวัสดุ ' ผลรวม 24: ญี่ปุ่นสำนักงานใหญ่เทียบเท่าประสบการณ์ และ "ที่
หรือจะคุณ
ขอบคุณขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะได้รับการดูแล มันเป็น Hosoda ไทยนิวตัน
เรื่องของการต่อไปนี้ขอขอบคุณที่สละเวลาในการยืนยันสถานที่
เรื่องของวัสดุที่เสียใจ
อาจจะเป็นเพราะรูปแบบเสื้อที่เปิดเผย แต่เดิมเป็นรูปทรงที่เรียบง่ายและ
มันเป็นความคิดที่ว่ามันสันนิษฐานว่ากด (ภาพวาด)
ใน: "มีการใช้งานจริงของเทียบเท่าในสำนักงานใหญ่ญี่ปุ่น SUM24" วัสดุทางอากาศ
คุณสามารถสอบถาม?
ขออภัยขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือของคุณ เป็น hosoda ของไทยนิวตัน
ผมมีคุณยืนยันว่าต่อไปนี้จะเป็นสถานที่ที่ไม่ว่างและขอขอบคุณที่ท่าน
เรื่องที่จะขอ อภัย
อาจจะคิดว่าผมสันนิษฐาน
กด(ลดการทำงาน)เนื่องจากรูปทรงแขนเสื้อเปิดเผยเป็นรูปทรงเรียบง่ายเป็นครั้งแรก
ดังนั้นจึงมีผลใช้ในแบบเดียวกัน Class ผลิตภัณฑ์ [จำนวน 24 พร้อมด้วยวัสดุที่สำนักงานหลักประเทศญี่ปุ่นใน]

ตรวจสอบและจะขอ อภัย แต่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า