いつもお世話になっております。HLJ 品証 山口です。別メールでの報告

いつもお世話になっております。
HLJ 品証 山口です。

別メールでの報告書の送付ありがとうございました。
古い報告書ではありますが、100％日本製テールケーブルの
資料であり、過去に客先に提出済みです。

なお、考察に記載のあるバッキングプレートの破損については、
相手方部品の為、今回のテールケーブルには関係ありません。

また、2006年の試験ですので、既に改善済みだと思います。

宜しくお願い致します。
以上です

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ความระมัดระวัง...ฉัน Yamaguchi, HLJ คุณภาพขอบคุณสำหรับรายงานอีเมล์อื่นส่งรายงานเก่าควรสายญี่ปุ่นทำหาง 100% ของก่อนส่งบทความ และลูกค้าที่ผ่านมาการพิจารณาใน breakages แผ่นสำรองที่ระบุไว้สำหรับส่วนอื่น ๆ หางสายสำหรับความสัมพันธ์นี้ยัง คิดว่าเป็นการทดสอบในปี 2006 ได้มีการปรับปรุงขอบคุณมันเป็นมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้ามาดูแลอยู่เสมอได้
HLJ Yamaguchi ผลิตภัณฑ์การรับประกัน

เมล์อื่นแล้วขอขอบคุณสำหรับการส่งรายงาน
รายงานเดิมถึงแม้ว่าจะมีการผลิตแบบญี่ปุ่น 100% สายหาง
บทความที่ผ่านมาได้มีการส่งที่ตั้งของลูกค้า

ควรบันทึกไว้ด้วยว่าในการพิจารณาเพื่อสร้างความเสียหายในการสำรองข้อมูลซึ่งเป็นแผ่น
สมทบดังนั้นสายหางไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ . .

ในปี 2006 ซึ่งเป็นการทดสอบที่มีดังนั้นผมคิดว่ามันมีอยู่แล้วได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นได้

ขอบคุณครับ
สิ่งนี้เป็นมากกว่า