日本側で過入金と処理させて頂きますので次回、送金頂く時に、￥5,000

日本側で過入金と処理させて頂きますので
次回、送金頂く時に、￥5,000を
差引きして送金手続きいただきます様

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินส่วนเกิน และจะถูกประมวลผลสำหรับด้านญี่ปุ่น ดังนั้นระหว่างเงินของเราครั้งต่อไป 5000 เยนใช้การโอนย้ายจะเป็นกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมจะได้รับการปฏิบัติที่มีมากกว่าการชำระเงินโดยฝ่ายญี่ปุ่น
ในครั้งต่อไปเมื่อคุณได้รับการส่งเงิน 5,000 ¥
กับขั้นตอนการโอนเงินประสงค์โดยการลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นอยู่ และใบเสร็จรับเงิน ขอบคุณจริงๆต่อไป การโอนเงินจะอยู่ที่ 5 , 000 .ความแตกต่างระหว่างวิธีการดึงเงินของคุณ