数多い出品の中よりこちらのページをご覧頂き有り難うございます。テクニク

数多い出品の中よりこちらのページをご覧頂き有り難うございます。
テクニクスSL1200MK4を出品させて頂きます。
2012にお茶の水のオーディ専門店で購入した商品です。
今まで問題無く良い音で鳴ってくれていました。
今回は新たに別のプレイヤーを導入のため出品です。
ご存知の通りMK4はフォノケーブルの脱着が可能なためお好みのケーブルに換え楽しむ事が出来る数少ない機種で有り、私も友人の自作したケーブルで楽しんでおりました。
状態はタイトルにも付けましたが個人的には美品と思います。ダストカバーも擦り傷少なく透明度を保っております。またキャビネットも醜い当たりキズ等も無く奇麗な状態を保持しております。プラッターも腐食なく奇麗です。
勿論アーム類も、、、
付属品は有りません。本体のみです。
注意点：この機種は78回転のレコードも聴けるようになっておりますが回転は問題ございませんストロボも停止しています、が制動がうまく出来ないようで止める際は他の回転数を選択した後ストップボタンを押してください。
33、45では全く問題無くスタート、ストップが行えます。
上記をご理解頂いた上でオークションにご参加頂きたくお願い申し上げます。
なお個人出品のためNC、NRでおねがいします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please visit this page to numerous exhibits in more thank you.Technics SL1200MK4 will be exhibited.Is a product with Ochanomizu audio specialty store in 2012.Until now no problems with good sound was thanks for ringing.This new player of another introduction for listing is.In the cable, one of the few models as you know the MK4 phono cable for your favorite cable replacement can I also made friends had enjoyed.State to the title but personally think beauty products. Dust cover also retains transparency less scratchy. Also ugly cabinets per no scratches etc also has a beautiful state. Platter without corrosion, clean.Of course even the arm of...No accessories. It is only the body.Note: this model is even 78 rpm records to hear we are rotating no problem stopping strobes also seems just fine unable to brake and stop other revolutions and then press the stop button.33, 45, no problem, you can start, stop.In the cautions above auction will participate want to, thank you.The individual listings for in NC, NR, please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for seeing this page from among the many exhibition.
I will exhibit the technics SL1200MK4.
2012 It is a commodity that was purchased at Ochanomizu of audio specialty store.
It was me ringing a problem without good sound until now.
This time is an exhibition for the newly introduced another player.
As you know MK4 is situated in one of the few models that can be enjoyed instead of your favorite cable for possible desorption of phono cable, I also have fun with it own the cable of friends.
State but was put in the title I think beauty is in personal goods. We also keep the abrasion less transparency dust cover. Also I will holds without clean state also scratches per cabinet also ugly, etc.. Platter is also beautiful without corrosion.
Of course the arm of any kind ,,,
There is no accessories. Body only.
Notes: After this model 78 also is adapted to listen rotation of the record, but rotation is no problem strobe also has stopped, is that you have selected the other speed when you stop in so can not be well braking Please press the stop button.
Start without any problem in 33, 45, I can stop.
I would like to ask you want attended to auction on who understand the above.
It should be noted that because of the individual exhibition NC, I need your help by NR.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you, thank you, see this page in many more. At the SL technics 1200 to MK 4. 2012 to goods that are purchased for the audience. Was it a good sound rang me without any problems so far. At this time, the exhibition is introduced for another new player. In the few models can enjoy your favorite cable replacement is possible for the desorption of MK phono cable 4, as you knowI made friends with cables and enjoyed. The state on the title was personally and beauty products. A few scratches or dust cover and transparency. The state is not pretty or ugly, etc. per cabinet and scratches. Platter corrosion is not pretty. At the arm, of course, there is no 、、
accessories. Only the body. Note:This type of rotating and 78 records but listen rotation is no problem if the strobe is stopped, so that the braking stop is not good, please press stop button after selecting the rotational speed of the other. At 33, 45, no problem will stop. On the understanding of users to participate in the auction, do I want to. NC for personal exhibition at the NR out.