お疲れ様です。来週の11/2に昭和電工社関連の仕事のため、チェンマイで

お疲れ様です。
来週の11/2に昭和電工社関連の仕事のため、チェンマイでレンタカーが必要になりました。
ついては下記の内容で手配をお願いします。

車種:カムリタイプ
利用人数:3人
迎え場所:メリディアンホテル チェンマイ
迎え時間:9:00
目的地:Keihin (Thailand)
備考:
•最終はチェンマイ空港でドロップします。
•地図は追って送ります。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work.Week 11 / 2 for Showa Denko co., Ltd. related work, in Chiang Mai car rental is required to.About ask in the following arrangements.Vehicle: Camry typeCapacity: 3 peoplePick up location: Meridian Hotel, Chiang MaiPick up time: 9:00Destination:Keihin (Thailand)Remarks:• Final drop at the Chiang Mai airport.• Send map will follow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work.
Because of Showa Denko KK-related work in the next week of 11/2, car rental is now required in Chiang Mai.
For thank you arrange with the contents of the following.

Models: Camry type
Occupancy: 3 people
greeted Location: Le Meridien Hotel Chiang Mai
celebrates Time: 9:00
destination: Keihin (Thailand)
Remarks:
• The final will be dropped at the Chiang Mai Airport.
• map sends chased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you.In the next half of the relevant work Showa denko K.K. company in Chiang Mai, need a rental car.In the following contents about it, please.New Camry typeThe number of people who use 3Location: at the Meridien Hotel Chiang MaiAt 9: 00 hoursThe purpose of Thailand Keihin place.Note:And the last drop in Chiang Mai.And I will send on the map.