ONE PIECE トレジャークルーズ運営事務局です。再度ご連絡いただ

ONE PIECE トレジャークルーズ運営事務局です。
再度ご連絡いただくお手数をおかけし申し訳ございません。

「データ復旧のご依頼」につきましては、ご申告いただいた情報ではアカウントの特定ができませんでした。

データ復旧については、お客さま毎のゲームデータを個人情報として取り扱います。
弊社事務局では、第三者の方への誤ったデータの提供を防ぐため、ゲーム内の個人情報が一致しない限り復旧（パスワード発行）を行なうことができません。
恐れ入りますが、何とぞご理解いただけますようお願い申し上げます。

最後に、出来る限りお客さまのお力添えになりたいと考えておりますので、アカウントに関してお客さま自身しか知り得ない情報がございましたらお知らせいただけますと幸いです。
何とぞよろしくお願い申し上げます。

‐‐‐‐‐‐‐‐
※本メールに記載された文章の無断転載、二次利用を禁止します。
※再度ご連絡をいただく場合には、アプリの問合せフォームをご利用ください。
‐‐‐‐‐‐‐‐

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is a ONE PIECE treasurecruise Secretariat.We are sorry, and apologize to you please contact us again.Could not identify the account on reporting please ask us for data recovery information.About data recovery, we treat as personal information of customers per game.As long as the in-game personal information does not match our Office toward the third incorrect data provided to prevent recovery (password issue) may not be made.Sorry, humbly to your exhibit will thank you.As possible at the end customer because we want to help our customers account customers can let you know only our own information and greatly appreciated.Thank you kindly.‐‐‐‐‐‐‐‐* Prevent unauthorized reproduction of the texts listed in this email, secondary use.* Please use contact form app, if you contact us again.‐‐‐‐‐‐‐‐

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ONE PIECE is Treasure Cruise Secretariat.
Sorry to cause trouble you contact again. With regard to the "request of data recovery", I could not be a specific account in the information you report. For data recovery, we will treat the game data for each customer as an individual information. In our office, in order to prevent the provision of incorrect data towards the third party, Recovery (password issue) as long as the personal information of the game does not match you will not be able to perform. Excuse me, thank you you can for your understanding. Finally, so we would like to become your help customers as much as possible, you can let us know if you have any information that can not be know only the customer itself for account and it is fortunate. Humbly thank you. -------- ※ Unauthorized reproduction of text that are described in this e-mail, it will prohibit the secondary use. If you want to contact again ※, please use the contact form app. --------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ONE treasure PIECE cruise Secretariat. Contact me again. I'm sorry to bother you. About the request for data recovery

「 "could not account specific information that you return. Study on data recovery, handles customer personal information and data for each game. At our office, in order to prevent erroneous to provide data of a third party, theAs long as the restoration of the personal information in the game, does not coincide with the password can not be carried out. Excuse me, could you do at your understanding as you please. Finally, as long as you want to help, so that information is not only your own account to inform you if you have. Hello. I beg you.

‐‐‐‐‐‐‐‐
Is described in this email, secondary use is prohibited. Estimation of the case to you again, please use the app inquiry form.
‐‐‐‐‐‐‐‐