日本語の「The Preventive measure of Comp

日本語の「The Preventive measure of Computer virus」を作ってみました。
これを翻訳して、日本語・タイ語でRTH全員にメールして下さい。
宜しくお願い致します。

1.身に覚えのないメールや添付ファイルは絶対に開かずに削除して下さい
2.怪しいホームページは見にいかないで下さい
3.所有者や中身に覚えのないUSBメモリーなどは使わないで下さい

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำการวัดการป้องกันไวรัสคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่นการแปลนี้ กรุณาส่ง RTH ทั้งหมดไปยังประเทศญี่ปุ่น ประเทศไทย การขอบคุณ1. ลบเปิดแน่นอนอย่าลืมอีเมลและสิ่งที่แนบมา2.เว็บไซต์ที่น่าสงสัยโปรดไปที่3. ไม่รู้จัก USB แฟลชไดรฟ์เช่นเจ้าของและเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพยายามที่จะทำให้ "มาตรการป้องกันไวรัสคอมพิวเตอร์" ในภาษาญี่ปุ่น
โดยแปลนี้กรุณาส่ง E-mail มาที่ RTH ทั้งหมดในญี่ปุ่นและไทย
ขอบคุณ 1. ลบอย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเปิดอีเมลและสิ่งที่แนบมาด้วยไม่จำที่จะสวมใส่2. เว็บไซต์ที่น่าสงสัยโปรดอย่าไปดูอย่าใช้เช่นหน่วยความจำUSB โดยไม่ต้องจำ 3. เจ้าของและเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น " คอมพิวเตอร์เชิงป้องกันไวรัสจากการวัด " ซึ่งได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณ
นี่คือแปลในญี่ปุ่นและไทย RTH โปรดไปที่วอยซ์เมล์เพื่อทุกคน
ขอบคุณ

1. ฉันไม่ได้ข้อความอีเมลและสิ่งที่แนบมาได้โดยไม่ต้องเปิด absolute โปรดลบ
2 หน้าหลักที่ไม่พึงประสงค์โปรดอย่าไปดู
3 เจ้าของหรือไปที่เนื้อหา USB จำไม่ได้เช่นหน่วยความจำจะไม่มีการใช้งาน