キタ様おはようございます。PROFORMA INVOICEの「ship

キタ様

おはようございます。
PROFORMA INVOICEの「shipment」に数量を追記しました。
手続きが終わっていたら無理かと思いますが差し替え願います。

昨日も連絡したとおり本日午前中までにL/C情報をいただけないと
次船（10月出港）になってしまうので確実に頂くよう交渉願います。

吉村

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้าที่ดีเช่นภาคเหนือ


ฉันได้เพิ่มจำนวนของใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มใน "ส่ง"
ผมคิดว่าไม่มีเหตุผลหรือขั้นตอนเมื่อฉันเสร็จแล้ว แต่ฉันหวังว่าการเปลี่ยน

ผมหวังว่าการเจรจาจะมีคุณอย่างแน่นอนไม่พบลิตร / วันคข้อมูลจนถึงวันนี้ในขณะที่มันยังได้รับการติดต่อเมื่อวานนี้
กลายเป็น (ออกเดือนตุลาคม) เรือต่อไป


Yoshimura

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิตะ SAMA

สวัสดี
ปริมาณเพิ่มการเงิน 'ส่ง'
หวังแทนฉันคิดหรือทำขั้นตอนที่สิ้นสุด

และ เป็นที่ติดต่อเมื่อวานแต่ไม่ข้อมูล l/c ในตอนเช้าวันนี้
หวังเจรจาให้ถัดไปของเราจัดตั้งเซลตุลาคมเนื่องจาก

Yoshimura

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเช้าที่ดี Kita - เหมือน


ผมเพิ่มแบบโพสต์สคริปท์ที่เป็นจำนวนเงินในการส่งสินค้าก่อนกำหนด[]ของ proformainvoice
หากขั้นตอนที่เป็นมากกว่าผมคิดว่าไม่ว่าจะเป็นขาดสติแต่โปรดเปลี่ยน

โปรดเจรจาเมื่อวานนี้ยังมีแน่นอนเพราะมันคือการ
เรือถัดไป(ออกเดินทางเดือนตุลาคมจากท่าเรือ)เมื่อผมไม่สามารถมีข้อมูล L / C ในวันนี้โดยช่วงเช้าเป็นผมได้ติดต่อได้

yoshimura
ตามมาตรฐาน