牧野さん7月１４日に送っていただいた株主総会の関連書類の中で、株主総会

牧野さん

7月１４日に送っていただいた株主総会の関連書類の中で、
株主総会の議事録のNo.4の役員のreappointのところで
長谷川さんが取締役のreappointになっていますが、
正確には監査役が正しいので、英文を修正したものをいただけないでしょうか？

委任状もそれｊに伴って修正します。

よろしくお願いいたします。

グループ経営部 村居

[添付ファイル "JOCT-Minutes-OGM 1-(Revised)#1 (President).doc" は satoshi murai/G/JPN が削除しました]

[添付ファイル "委任状-JOCT-prx-OGM-15-JVCKENWOOD Japan R2-1.doc" は satoshi murai/G/JPN が削除しました]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MAKINOIn documents sent to the 7/14 General meeting of shareholdersReappoint Executive No. 4 of the minutes of the general meeting of shareholders atMr. Hasegawa has to reappoint directorsEnglish corrected exactly to Auditors is correct, so what do?A proxy the fix along with the j.Best regards.Group management of village residence[Attachment "JOCT-Minutes-OGM 1-(Revised) # 1 (President).doc" is removed satoshi murai/G/JPN][A "power of Attorney JVCKENWOOD Japan" R2-1.doc the attachment removed satoshi murai/G/JPN]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Makino's in the relevant documents of the shareholders' meeting that had you sent to the July 14, at the reappoint of No.4 of the officers of the minutes of the shareholders' meeting Hasegawa has become to reappoint the Board of Directors but, to be exact Since the auditor is correct, I think ... only not a modification of the English? It also fixes along with it j power of attorney. Thank you. Group Management Division Murakyo Attachments "JOCT-Minutes-OGM 1- (Revised) # 1 (President) .doc" is satoshi murai / G / JPN has deleted] [attachment "power of attorney -JOCT-prx- OGM-15-JVCKENWOOD Japan R2-1.doc "is satoshi murai / G / JPN has deleted]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Makino, too. On July 14 of the general meeting of shareholders have the relevant documents in the No at the general meeting of shareholders, minutes of the directors at the reappoint Hasegawa - in board of directors, reappoint is exactly right, since auditor could I ask you what to fix. If the power of attorney to it too will fix. Well, please. Murai too

[group management, attachment, and JOCT Minutes OGM 1 -- 1) according to the President Revised)#Doc is deleted or G and JPN Satoshi Murai has]

[attachment, attorney -- JOCT PRX OGM -- on JVCKENWOOD Japan R 2-1]

Doc has been deleted or G and JPN Murai by Satoshi