正井さん、一週間お世話になりました。短い時間ですが、淡路島で色々体験し

正井さん、一週間お世話になりました。
短い時間ですが、淡路島で色々体験しました。お客様とお話して、雪ちゃんとうでさんの料理を食べて、本当に毎日幸せの時間を過ごしていました。
来てよかったと思っております、本当にありがとうございました。
チャンスがあればまた遊びに行きたいです。
新しいホテルの方もお楽しみにしています。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Masai, the 1-week return.A short period of time, many experienced on Awaji island. And your story, with a snow-Chan I of spent happy hours every day, eat food.We come, thank you, thank you very much.I'd like to play again there is a chance.New staff are looking forward to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Masai, now one week care.
It is a short time, but was variously experience in Awaji Island. Customers to talk with, to eat the cuisine's snow-chan and arm, had really spent a happy time every day.
I thought that it was good to come, thank you very much.
If there is a chance I want to go to the play.
Towards the new hotel also has to enjoy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Masai, thank you for one week.For a short time, but had many experiences. Tell the customer, Mr. Snow thanks to eat food, was really happy to spend time every day.I believe I have come, thank you very much.If I get the chance, I want to play again.Are you looking forward to the new hotel.