もしLPGタンク買取になってもその他の見積もり金額には変更が無いと理解

もしLPGタンク買取になってもその他の見積もり金額には変更が無いと理解しておりますが間違い有りませんでしょうか？（勿論、ガスの供給もお願いしたいと考えております。）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you will not mistake our understanding even in the LPG tank purchase no changes and other estimate amounts? （ We would, of course, also the gas supply would. ）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We understand that there is no change in the estimated amount of the other even if the LPG tank purchase, but if either will no doubt? (I believe of course, would like to ask also the supply of gas.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the purchase of other LPG tank and the quoted amount is not changed and there is no mistake? (I want to. I would, of course, the gas supply. Too