品質には万全を期しておりますが、万一不都合な品がございましたら、お買い

品質には万全を期しておりますが、

万一不都合な品がございましたら、

お買い求めの店名｜年月日をお書き添えの上、

現品をパッケージごと右屋製菓 お客様サ－ビス室までお送り下さい。送料は当社負担にて代品とお取り替えさせていただきます

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Committed to quality, butShould you have any inconvenient productsPurchase name | date on pleaseMarking, each package please send ya right confectionery customer support - services office. Shipping costs at our expense items replaced with we will

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And every effort has been made ​​to the quality, but if you have any chance unwanted goods, shop name of purchase | on you mention the date, each package the actual item right shop confectionery customer service - Please send to screw chamber. Shipping we will replace you and substitute at our burden

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The quality of our efforts, too inconvenient if you have the product name and date of purchase to add on the identification of each package and confectionery shop right up to your room. Please send BIS. I substitute at our burden and change the postage