AMEC 資材 矢野ＤＭ殿、井村AD殿MEAPのTANGです。いつもお

AMEC 資材 矢野ＤＭ殿、井村AD殿

MEAPのTANGです。
いつもお世話になっております。
DATWYLER(PUDONG) -> DATWYLER (TAICANG)工場移管により、御社から
工場監査の依頼を受けました。監査日程についてはDATWYLERは１０月に
工場は忙しく現１１月３日を御社に再提案しました。
既に弊SIKENGより貴WANPEN経由確認させて頂いております。

（案）：
１１月２日（日）：移動日
１１月３日（月）：朝一から監査～
１１月４日（火）：帰国

因みに御社は何方が工場監査に暑でしょうか。資材から？

取り急ぎ、情報ご連絡まで。

以上、宜しく御願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุ AMEC Yano DM, Imura โฆษณา จำกัดถังของ MEAP อยู่ให้บริการเสมอDATWYLER (ผู่ตง) - > โรงงาน DATWYLER (ไท้) โอนจากบริษัทของคุณขอตรวจสอบโรงงานที่ได้รับ เกี่ยวกับการตรวจสอบ กำหนดการเป็น DATWYLER ในเดือนตุลาคมไม่ว่างแนะนำโรงงานที่ทำเกี่ยวกับของคุณ 11/3แล้วเรา SIKENG, WANPEN ผ่านยืนยันรับเราได้(ร่าง):11/2 (วัน): วันย้าย11/3 (มกราคม): เช้าหนึ่งจากการตรวจสอบ11/4 (ทิว): คืนสู่เหย้าบังเอิญ เป็นผู้อยู่ในการตรวจสอบโรงงานร้อน จากวัสดุหรือไม่เพียงรวดเร็วบันทึกย่อ ข้อมูลติดต่อเราค่ามากกว่าคำขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก้นวัสดุ AMEC Yano DM, Imura ห้องโถง AD เป็น TANG ของ MEAP เสมอผมเป็นหนี้บุญ DATWYLER (ผู่ตง) -> โดยการโอน DATWYLER (TAICANG) โรงงานจาก บริษัท ของคุณฉันได้รับการร้องขอสำหรับการตรวจสอบโรงงาน DATWYLER ในเดือนตุลาคมสำหรับตารางเวลาการตรวจสอบโรงงานเป็นอีกครั้งที่นำเสนอที่วุ่นวายในปัจจุบัน 3 พฤศจิกายนกับ บริษัท ของคุณ คุณมีอยู่แล้วให้ฉันตรวจสอบผ่านทางสูงส่งกว่าวันเพ็ญเฮ้ SIKENG (ร่าง): 2 พฤศจิกายน (วัน): ย้ายวันที่ 3 พฤศจิกายน (วันจันทร์): เช้าวันหนึ่งจากการตรวจสอบ- 4 พฤศจิกายน (วันอังคาร): กลับมาทางที่มากขึ้นสิ่งที่ บริษัท ของคุณสามารถเป็นหรือจะเป็นร้อนเพื่อการตรวจสอบโรงงาน จากวัสดุ? เร่งจนข้อมูลกรุณาติดต่อ เพิ่มเติมกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวัสดุ AMEC ยาโนะ DM แตง imura AD

meap
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
โดย datwyler ( Pudong ) - & gt ; datwyler ( taicang )บริการรับส่งจากโรงงานได้รับการร้องขอจากการตรวจสอบ
จากโรงงานจากบริษัทของคุณ
มาจากโรงงานเป็นไม่ว่างพร้อมด้วยเดือนตุลาคมและ datwyler วันที่ 3 พฤศจิกายนที่แนะนำที่มีอยู่กับบริษัทของคุณอีกครั้งเกี่ยวกับตารางเวลาการตรวจสอบ ตลาดบริษัทฟูจิตสึซีส
ผ่านอยู่แล้วมาก sikeng กว่าความชั่วร้ายของคุณตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น

（it คือการตรวจสอบ - -
วันอังคารวันที่ 4 พฤศจิกายนแผน)จากหนึ่งในช่วงเช้าวันจันทร์
วันที่ 3 พฤศจิกายนในวันการย้ายที่
วันอาทิตย์วันที่ 2 พฤศจิกายนโดยวิธีที่อยู่ในบริษัทของคุณเป็นสิ่งที่ผู้จะ暑กลับไปสำหรับการตรวจสอบโรงงานบ้าน

จากวัสดุในการจัดส่ง

การรวบรวมการสื่อสารข้อมูล.

ผมทั้งหมดด้านขวาและขอเป็นสิ่งได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบน