ﾏﾏのお腹に新しい命が宿ってから今日で100日目。赤ちゃんはｻｲｽﾞは

ﾏﾏのお腹に新しい命が宿ってから今日で100日目。赤ちゃんはｻｲｽﾞは小さいながらも、すでにほとんどの器官の形成が終わり、複雑かつ精巧な機能を身につけている最中です。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

New life dwells in the belly of the ﾏﾏ first 100 days today. It is during the baby size is small but already most organ formation, wearing a complex and sophisticated functionality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

100 days today since the new life dwells in the stomach of mom. Baby size while smaller, is while you're already end formation of most organs, wearing a complex and sophisticated functions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the day it was ﾏﾏ today on a new life. The baby is small, while the ｻｲｽﾞ already ended and the most sophisticated and complex formation, is in the middle of a function.