お世話になっております。ご連絡を差し上げますのが、遅くなり申し訳ありま

お世話になっております。
ご連絡を差し上げますのが、遅くなり申し訳ありませんでした。


大変ご無沙汰いたしておりますが、如何お過ごしでしょうか？
その節はお話をいただいており、何もできずに大変失礼いたしました。
一方でまた佐藤様からご連絡をいただき、大変うれしく思います。


さて早速ですが、私の状況ですが、以前お話したかどうか定かでないですが、父親の認知症が悪化し片手間の稼ぎでは十分でなく、現在はアマタナコンの製造業で総務人事経理マネージャーをしております。
土曜日に仕事がある場合もありますが、原則は土日は休みではあります。



お話していただきました2つの案件、面白そうではありますが、実は以前の投資会社にいる際にも節電装置の話はありました。


節電には例えば照明の場合、電圧を下げ消費電力は下げるような方法がありますが、一方で暗くなります。
また装置の中で電圧を調整している装置にはあまり効果がありません。
コンピュータのCPUでも電圧を下げればパフォーマンスは落ちても節電はできるので、そういう意味では効果がないとは言い切れません。もちろんその分PCのパフォーマンスは落ちますが。



滅菌、殺菌もいろいろありますね。
化学物質を空気中に放って化学反応をさせて中和させるもの、同じようにプラズマ放電させ中和させるものなど、ある程度出切っている感はありますので、そうしたものの熟成、あるいは混合版なのかもしれません。


いずれにしてもタイでのマーケットがあるのか？かとも思います。
そのあたりはマーケティングになるのかと思いますが、事前のスタディが大切ですね。


現状の私でどのくらいお役に立てることができるのか分かりませんが、場合によっては私の同年代の在タイ友人にも声をかけることは可能かと思います。


私の自宅はファッションアイランドの近くです。（ラムイントラ通り）
パンヤインドラゴルフ場の近くですが、もしお近くまでお越しいただけるならば土日でも調整できるのかと思います。
またアマタなど何かのついでお立ち寄りいただくことも可能かと思います。
すみません、一昨年に息子が生まれ、土日はいろいろとばたばたしており、なかなか市内まで行くことが難しいのが現状です。



長くなりましたが、佐藤様もお元気そうで何よりです。
また近いうちにお会いできますことを楽しみにしております。


今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นหนี้ติดต่อของปลายขออภัยเรามี doin เป็นวิธีคุณทำและเราพูดถึงที่ หรืออะไรคือหยาบมากคงยังความยินดี ขอบคุณสำหรับการติดต่อจากซาโต้พูดคุยเกี่ยวกับก่อนหน้านี้อยู่ขณะนี้ แต่สถานการณ์ของฉันมากสมองเสื่อมของพ่อ แต่ไม่ไม่แน่ใจว่า เธอใช้เวลาว่างไม่เพียงพอ ขณะนี้ในการทั่วไปฝ่ายบัญชีฝ่ายในอุตสาหกรรมการผลิตในอมตะนครไม่อาจยัง มีงานในวันเสาร์ แต่หลักคือปิดวันเสาร์และอาทิตย์พูดคุยที่พูดของอุปกรณ์ประหยัดพลังงานเมื่อเธอมีเพียงสองประเด็น น่าสนใจ คือ ความจริงก่อนหน้านี้บริษัทการประหยัดไฟฟ้าตัวอย่างเช่น แรงดันต่ำสำหรับไฟอาจจะวิธีเช่นการใช้พลังงานต่ำ คง มืดนอกจากอุปกรณ์ที่ใช้ปรับแรงดันไฟฟ้าในอุปกรณ์ที่ไม่มีประสิทธิภาพลดพลังงานปริมาณการใช้แม้ว่าเครื่องแรงดันต่ำประสิทธิภาพ CPU อยู่ สามารถได้ผลดังนั้นในความหมายจะไม่ตรงได้ แต่แน่นอนประสิทธิภาพตกพี滅菌、殺菌もいろいろありますね。化学物質を空気中に放って化学反応をさせて中和させるもの、同じようにプラズマ放電させ中和させるものなど、ある程度出切っている感はありますので、そうしたものの熟成、あるいは混合版なのかもしれません。いずれにしてもタイでのマーケットがあるのか？かとも思います。そのあたりはマーケティングになるのかと思いますが、事前のスタディが大切ですね。現状の私でどのくらいお役に立てることができるのか分かりませんが、場合によっては私の同年代の在タイ友人にも声をかけることは可能かと思います。私の自宅はファッションアイランドの近くです。（ラムイントラ通り）パンヤインドラゴルフ場の近くですが、もしお近くまでお越しいただけるならば土日でも調整できるのかと思います。またアマタなど何かのついでお立ち寄りいただくことも可能かと思います。すみません、一昨年に息子が生まれ、土日はいろいろとばたばたしており、なかなか市内まで行くことが難しいのが現状です。長くなりましたが、佐藤様もお元気そうで何よりです。また近いうちにお会いできますことを楽しみにしております。เราทูลขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเราจะเป็นหนี้บุญคุณ
จะติดต่อคุณที่จะมีการขอโทษที่ช้าลง เราจะเงียบไปนานมาก แต่วิธีการที่มันอาจจะอยู่? ประโยคที่ได้รับเรื่องที่เราหยาบคายมากที่จะได้ทำอะไร ในขณะที่ยังได้รับการติดต่อจากซาโตเหมือนและผมรู้สึกยินดีมาก ดีแม้ว่ามันจะเป็นทันทีมันเป็นสถานการณ์ของฉัน แต่ไม่แน่ใจว่าเรื่องที่ก่อนหน้านี้ไม่เพียงพอในเวลาว่างของรายได้ภาวะสมองเสื่อมของพ่อของเขาแย่ลงและตอนนี้มีทั่วไปบุคลากรกิจการผู้จัดการบัญชีในอุตสาหกรรมการผลิตของนิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร คุณ นอกจากนี้ยังมีกรณีที่มีการทำงานในวันเสาร์ แต่หลักการคือวันเสาร์และอาทิตย์จะมีวันหยุด พูดคุยกับผมตอนนี้ทั้งสองโครงการมีความน่าสนใจ แต่ในความเป็นจริงมีการพูดคุยของยังอุปกรณ์ประหยัดพลังงานเมื่อคุณอยู่ใน บริษัท การลงทุนก่อนหน้านี้ ในกรณีที่ยกตัวอย่างเช่นแสงเพื่อประหยัดพลังงาน แต่มีวิธีเช่นการใช้พลังงานที่ต่ำลงของแรงดันไฟฟ้าในมืออื่น ๆ มันจะกลายเป็นสีดำ มันไม่ได้มีผลกระทบมากในอุปกรณ์ที่ปรับแรงดันไฟฟ้าในเครื่องยัง ดังนั้นสามารถประหยัดพลังงานคอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพแม้จะลดลงถ้าลดแรงดัน CPU แม้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันว่าไม่มีผลกระทบในแง่ที่ว่า แน่นอน แต่ประสิทธิภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์จำนวนเงินที่จะตก ทำหมันคุณมีจำนวนมากยังมีการฆ่าเชื้อ ผู้ที่จะเป็นกลางด้วยการยิงในอากาศโดยปฏิกิริยาทางเคมีสารเคมีไม่ได้เช่นเดียวกับที่จะต้องเป็นกลางโดยการปล่อยพลาสม่าเพราะมีความรู้สึกว่าบางส่วน Deki ~ Tsu อายุของสิ่งต่างๆหรืออาจจะนำมาผสมรุ่นของ ไม่ มีตลาดในประเทศไทยในกรณีใด ๆ ผมคิดว่ายังไม่ว่าจะเป็น ถึงแม้ว่าผมจะคิดว่าการตีจะเป็นตลาดล่วงหน้าของการศึกษาคือมันเป็นสิ่งสำคัญ ผมไม่ทราบว่าจะสามารถให้บริการคุณเท่าไหร่ในสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน แต่ในบางกรณีผมคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะนำเสียงไปยังวัยเดียวกันเพื่อนของฉันในประเทศไทย บ้านของฉันอยู่ใกล้แฟชั่นไอส์แลนด์ (ถนนรามอินทรา) และอยู่ใกล้กับปัญญาอินทราสนามกอล์ฟ แต่ฉันคิดว่าฉันยังสามารถปรับได้โดยวันหยุดสุดสัปดาห์ if'll มาอยู่ใกล้คุณ นอกจากนี้ผมคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะจ่ายเยี่ยมชมเราได้บังเอิญบางสิ่งบางอย่างเช่นอมตะ ฉันขอโทษที่ผ่านมาสองปีลูกชายของฉันเกิดวันหยุดสุดสัปดาห์ต่างๆมีพนัง, ความจริงก็คือมันเป็นเรื่องยากที่จะสามารถไปที่เมือง ถึงแม้ว่าตอนนี้นานก็อยู่เหนือทุก Sato ก็เหมือนกันมีแนวโน้มที่ดูแล นอกจากนี้เราหวังว่าจะได้พบคุณ Deki ในอนาคตอันใกล้ เจียมขอบคุณคุณในอนาคต