「租税回避行為」と「節税」について、金子宏名誉教授は「節税が租税法規が

「租税回避行為」と「節税」について、金子宏名誉教授は「節税が租税法規が予定しているところに従って税負担の減尐を図る行為であるのに対し、租税回避は、租税法規が予定していない異常な法形式を用いて税負担の減尐を図る行為である。もっとも、節税と租税回避の境界は必ずしも明確でなく、結局は社会通念によりきめざるを得ない。」(45)としているとおり、「租税回避行為」と「節税」との区別を明確に行うことは難しいと考えられる。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หลีกเลี่ยงภาษี" และ "ภาษี" ศาสตราจารย์กิตติคุณ Hiroshi Kaneko "ภาระภาษีจนหมดกระทำกับเกี่ยวกับภาษีจะภาษีกฎหมาย และข้อบังคับตามหลีกเลี่ยงภาษี ภาระภาษีจนหมดการกระทำตามการใช้แบบฟอร์มทางกฎหมายปกติวางแผนภาษีกฎหมาย อย่างไรก็ตาม การเลี่ยงภาษีและการชำระภาษีอากรไม่จำเป็นต้องชัดเจนไม่ kimezaru ในที่สุด โดยบรรทัดฐานทางสังคมได้ " (45) และเป็นความคิดล้างความแตกต่างระหว่าง"การหลีกเลี่ยงภาษี"และ"ภาษี" ก็ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทางด้าน "การหลีกเลี่ยงภาษี" และ "การหลีกเลี่ยงภาษี" คาเนฮิโรชิศาสตราจารย์กิตติคุณขณะที่การกระทำเพื่อให้เกิดการลดลงของ尐ภาระภาษีตามสถานที่ที่กำหนดไว้ตามกฎหมายภาษีและกฎระเบียบ "ประหยัดภาษี, การหลีกเลี่ยงภาษี, กฎหมายภาษีที่กำหนดไว้ มันเป็นการกระทำเพื่อให้เกิดการลดลงของ尐ภาระภาษีโดยใช้รูปแบบทางกฎหมายที่ผิดปกติไม่ได้. แต่ขอบเขตของการประหยัดภาษีและการหลีกเลี่ยงภาษีจะไม่ชัดเจนเสมอในที่สุดกำหนดโดยหลีกเลี่ยงไม่เป็นภูมิปัญญาดั้งเดิม. "(45) ในฐานะที่เป็นและทำที่ชัดเจนแตกต่างระหว่าง "การหลีกเลี่ยงภาษี", "ประหยัดภาษี" จะถือเป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในการหลีกเลี่ยงการเก็บภาษี " และ " ภาษี " ฮิโรชิ Kaneko , ศาสตราจารย์เกียรติคุณ , ภาษีจะถูกกฎหมายและกฎระเบียบด้านภาษีจะถูกลดลงเป็นภาระการจ่ายภาษีเพื่อการกระทำอันเป็นการหลีกเลี่ยงภาษีภาษีกฎหมายและกฎข้อบังคับจะไม่ได้รับการกำหนดรูปแบบที่แปลกตาพร้อมด้วยภาษีของภาระในการทำกิจกรรมที่ลดลง อย่างไรก็ตามในการหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีภาษีและขอบเขตไม่จำเป็นต้องได้รับการล้างแต่ถูกบังคับให้ทำการชำระโดยบรรทัดฐานต่างๆทางสังคม . " ( 45 ) และเป็นดังนี้" ในการหลีกเลี่ยงการเก็บภาษี " และ " ภาษี " และทำให้ความแตกต่างระหว่างแต่ก็เป็นการยากที่จะเชื่อว่าได้