いつもお世話になっております 弊社のタイ支店にＰＷＴに連絡してもらった

いつもお世話になっております

弊社のタイ支店にＰＷＴに連絡してもらったので（電子）メールと（郵便）メールの誤解で原本がまだ出てないようです。一番速い方法で（明日着）河島様に至急に発送してと指示を出しました。そして運賃請求書のことですがＰＷＴさんに連絡して早速処理いたします。遅くなりまして大変申し訳ございません。

よろしくお願い致します。
トーマス

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิมไม่ได้ดูเหมือนจะออกมายังคงเข้าใจผิดและ (จ) อีเมล (ไปรษณีย์) อีเมลเราได้นำเสมอดูแล

จึงถูกถามในการติดต่อสาขา PWT ประเทศไทยของ บริษัท ของเรา เรากำลังบอกและเรือเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (เสื้อผ้าในวันพรุ่งนี้) เพื่อชิม่าเหมือนในวิธีที่เร็วที่สุด และค่าขนส่งสินค้า แต่เราจะดำเนินการทันทีที่จะติดต่อ PWT ของ ผมเสียใจมากถึงปลายเดือนนี้

ขอบคุณ

โทมัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้เสมอกับฉัน

เพราะมีสาขาในประเทศไทยของบริษัท เพื่อติดต่อ PWT (e) เมล (ราย) ใน ต้นฉบับจดหมายหลอกลวงไปยังไม่ และวิธีที่เร็วที่สุดพร้อมจัดส่งโดยเร็วที่สุดกับ Kawashima (มาพรุ่งนี้) ได้ออกคำสั่งเป็น ติดต่อ PWT ของใบแจ้งหนี้ค่าขนส่ง และจะประมวลผลทันที เสียขออภัย

ขอบคุณ
โทมัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบดั้งเดิมที่จะไม่ปรากฏขึ้นโดยความไม่เข้าใจของอีเมลที่ใช้กับอีเมล(อีเมล)ที่เวลาที่ทั้งหมดเพราะผมมีขอขอบคุณคุณสาขาของไทย

ติดต่อ pwt (อิเล็คตรอน) เมื่อฉันเป็นได้ทันทีและส่งออกไปให้เร็วที่สุดโดยใช้วิธีการ kawashima (ผมจะสวมวันพรุ่งนี้เลย)ผมก็เริ่มขั้นตอน และเป็น f.b. แต่จับได้ในการสื่อสารกับ pwt ในครั้งเดียว ผมรู้สึกเสียใจมากเป็นช่วงดึก

ขอบคุณล่วงหน้า. โทมัส