目立つスレ、キズ等が多少ございます。2台とも通電を確認出来ましたが、ピ

目立つスレ、キズ等が多少ございます。

2台とも通電を確認出来ましたが、
ピッチにズレが生じております。

ジャンク品として出品いたしますので
ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

【お願い】
こちらの商品の状態、詳細は
画像及びコンディションランクをご参照下さい。

※商品情報・コンディションランク
及び当商品の送料につきましては
PCよりご確認をお願い致します。
(ガラケー・スマホ端末では表示されません。)

ぜひこの機会にお求め下さいませ。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

there some thread that stands out, scratch etc..

I was able to check the power both cars, but the shift has occurred in the
pitch.

I hope in
therefore no claim no return junk as exhibited.

State of the product of [please]
here, please refer to the condition rank and
image for more information.

※ I ask for confirmation from
pc with regard to the carriage of this commodity and commodity information condition rank
.
Please demand on this occasion means

(. Does not appear in Garake-Smartphone terminal).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Somewhat sure stand out, scratching, etc.

But at least two confirmed electric
gap arises in pitch.

So we can sell as junky
please no claim no return.

[Ask]
details this item States,
please refer to image and condition rank.

* Product information & conditions rank
& carriage our merchandise
please check the PC.
(Not displayed in mobiles / Smartphone devices. )

Take a look at this opportunity to purchase please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There are outstanding thread, wounds to some extent.

I was able to identify electricity as two of them, but a gap occurs to the
pace.

Because I exhibit it as a junk product, I ask by a
no objection no return.

[a request]
Please refer to a
image and a condition rank for the state of the article of this place, the details.

I ask for confirmation than
PC about the postage of ※ article information / condition rank
and our article.
(It isn't displayed at the Gullah Kay Maho terminal. )

Please demand it by all means at this opportunity.