On Qoo10 :-------------------------

On Qoo10 :
------------------------------------------------------
平素よりQoo10をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
Qoo10サービス管理部署でございます。

この度ショップにお問い合わせいただいている件は、
お問い合わせ内容確認後にショップからご案内をさせていただきます。

お待たせしており申し訳ございませんが、ご案内まで今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。
------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Qoo 10:------------------------------------------------------ขอบคุณ Qoo10 คุณสนใจและขอบคุณสำหรับของคุณQoo10 บริการจัดการธุรกิจหน่วยมีอีกร้านติดต่อเราหลังจากยืนยันรายการ ติดต่อจะได้ข้อมูลจากร้านคุณให้รอผมถามขอ แล้วโปรดตอนนี้รอจนกว่าเรา------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Qoo10:
----------------------------------------------- -------
อุปถัมภ์ Qoo10 กว่าที่รักขอบคุณมาก
Qoo10 มีแผนกการจัดการบริการ เคนเป็นคุณติดต่อร้านเวลานี้เราจะดำเนินการคำแนะนำจากร้านค้าสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหลังจากการยืนยันของคุณ ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอผมอยากจะขอให้คุณรอในขณะที่ตอนนี้เพื่อให้คำแนะนำ -------------------------------------------------- ----