僕の拙い英語能力では、あまり言い表すことは出来ないので、お手数ですが、

僕の拙い英語能力では、あまり言い表すことは出来ないので、お手数ですが、ナパツオンちゃんに、僕が心から感謝していることを伝えていただけないでしょうか？

海外で仕事をするのはいろいろ大変だとおもいますが、頑張ってください！
憧れます。
同じ日本人として、めっちゃ尊敬します！

長文失礼しました！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความสามารถทางภาษาอังกฤษของเงอะงะฉันมันเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงมากเกินไปขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่คุณจะบอกว่า Napatsuon จังผมต้องขอขอบคุณ?

ฉันคิดว่ามันจะทำงานในต่างประเทศเป็นจำนวนมากยาก แต่กรุณาทำดีที่สุดของคุณ!
ผมปรารถนา
เช่นเดียวกับญี่ปุ่นผมจะเคารพอย่างแท้จริง

ฉันมีหยาบนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะบอกナパツオンจันทร์ ขอแสดงความนับถือขอบคุณกรุณา แต่เกินไป reffering เนื่องจากในความสามารถภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีหรือไม่

พักการทำงานในต่างประเทศคิดว่า มันจะยากมากและโชคดี
ถวิลการ
เป็นภาษาญี่ปุ่นเหมือนกัน เพราะจำต้องนับถือ

ขออภัยลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะผมไม่สามารถแสดงได้โดยความสามารถทาง ภาษาอังกฤษ ผู้น่าสงสารของผมเป็นอย่างมากขอ อภัย ในความไม่สะดวกของคุณแต่ผมคิดว่าสิ่งที่มันสามารถสตรีมลงมาที่ผมขอขอบคุณナパツオンเบิกบานใจและทำงานใน

ต่างประเทศเป็นเรื่องร้ายแรงในหลายๆแต่โปรดลองเป็นเรื่องยาก!
ผมยาว
เป็นเหมือนกับญี่ปุ่นที่ผมนับถือめっちゃ!

ผมก็ไม่มีอยู่ในประโยคยาว