岡山県の特産品である「ピオーネ」は、大変美味しく健康にも良いブドウ品種

岡山県の特産品である「ピオーネ」は、大変美味しく健康にも良いブドウ品種として知られています。その果実にはブドウ糖などの糖類はもちろんビタミン類、ミネラル類、食物繊維などが豊富に含まれています。またポリフェノールも豊富に含まれ、健康をテーマにした加工食品の開発は活発に行なわれています。さらに美容成分としても注目されており、ブドウ由来の原料には、ポリフェノールを含み抗酸化作用が期待されます。
岡山理科大学臨床生命科学科・濱田教授（弊社CTO）が、「ピオーネの皮」から抽出したエキスにレスベラトロールが含まれることに着目し、ピオーネ皮の有効利用を目的として、細胞の酸化抑制による美容と健康を目的にした"飲む化粧品"を開発しました。それが「レ・レスベラトロール」です。
一般的な"外側からの美容"だけでなく"内側からも健康で綺麗に！"の美容・健康ドリンク「レ・レスベラトロール」をご提案致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pione พิเศษของจังหวัดโอคายามะ เรียกว่าองุ่นมีสุขภาพดีมาก มาก น้ำตาลในผลไม้ เช่นกลูโคสของหลักสูตร วิตามิน แร่ ธาตุ รวมอุดมไปด้วยใยอาหาร นอกจากนี้ยัง วิจัยพัฒนาอาหารอุดมไปด้วยโพลีฟีน และสุขภาพแบบอย่างแข็งขัน นอกจากนี้ยัง ได้ถูกนำมาใช้เป็นส่วนผสมความงามประกอบด้วยโพลีฟีนในองุ่นได้รับวัตถุดิบ คาดว่ามีผลต้านอนุมูลอิสระภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางคลินิก มหาวิทยาลัยโอคายามะของวิทยาศาสตร์ พัฒนาใช้ pione ผิวสำหรับวัตถุประสงค์แห่งสุขภาพและความงาม โดย inhibiting ออกซิเดชันของเซลล์ การสังเกตที่ประกอบด้วยจำนวนมาก resveratrol สารสกัดศาสตราจารย์ฮามาดะ (ของ CTO), แต่ 'pione' ผิว ' จาก "เครื่องดื่มเครื่องสำอาง" "จำนวนมาก resveratrol เลส" ได้และทั่วไป "ความงามจากภายนอก" "ภายในที่แข็งแรง และสวยงาม "สำหรับเรามีความงาม และสุขภาพเครื่องดื่ม"เลสจำนวนมาก resveratrol"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความพิเศษของจังหวัดโอกายาม่า "Pione" ได้รับการรู้จักกันเป็นองุ่นพันธุ์ที่ดีต่อสุขภาพอร่อยมาก น้ำตาลวิตามินแน่นอนเช่นระดับน้ำตาลในผลไม้แร่ธาตุที่ได้รับเช่นเส้นใยอาหาร Hofu โพลีฟีนจะรวมอยู่ในที่อุดมไปด้วยการพัฒนาของอาหารแปรรูปในรูปแบบของการดูแลสุขภาพได้รับการทำอย่างแข็งขัน คุณกำลังต่อไปยังดึงดูดความสนใจเป็นส่วนผสมเครื่องสำอางวัตถุดิบที่ได้มาจากองุ่นที่คาดว่าผลกระทบรวมถึงสารต้านอนุมูลอิสระโพลีฟีน
Okayama มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์การแพทย์คลินิกวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต Hamada ศาสตราจารย์ (ซีทีโอของเรา) คือมันมุ่งเน้นไปที่ความเป็นจริงที่มี resveratrol ที่จะดึงจาก "ผิว Sempione" สำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของหนัง Sempione การยับยั้งการเกิดออกซิเดชันของเซลล์ ความงามและสุขภาพอันเนื่องมาจากได้มีการพัฒนา "เครื่องดื่มเครื่องสำอาง" เป็นวัตถุประสงค์ มันเป็น "เลส์ resveratrol."
ทั่วไปจะไม่เพียง แต่ "ความงามจากภายนอก" "สะอาดและมีสุขภาพดีจากภายในสู่ภายนอก" ความงามและเครื่องดื่มสุขภาพ "เลส์ resveratrol" ของเราเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" pione " สุธรรม แสงประทุม สุขภาพ อร่อยมาก เรียกว่าพันธุ์องุ่นที่ดี น้ำตาลในผลไม้ เช่น กลูโคส วิตามิน แร่ธาตุ ที่อุดมไปด้วยเส้นใยอาหาร ยังอุดมไปด้วย โพลีฟีนอล รวมถึงหัวข้อสุขภาพในการพัฒนาอาหารแปรรูปเป็นอย่างการ ความสนใจมากขึ้นเป็นส่วนผสมเครื่องสำอาง จากองุ่นดิบ ซึ่งคาดว่าจะมีสารต้านอนุมูลอิสระโพลีฟีน . ที่ฮามาดะ อาจารย์ภาควิชาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ , วิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัย Okayama : ( CTO ) " คือการสกัด Resveratrol สารสกัดจากผิวของ " pione " สำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้ " pione " ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อดื่มเพื่อสุขภาพและความงามเครื่องสำอางโดยออกซิเดชันในเซลล์ มันเป็น Resveratrol จากทั่วไปภายนอก ตลอดจนสุขภาพและความงามสวยจากข้างใน ความงามและสุขภาพดื่มของ resveratrol " และ " ข้อเสนอ