だが、空を割って隕石が落ちるのをその目で見たことは無いのではないか？

だが、空を割って隕石が落ちるのをその目で見たことは無いのではないか？
轟音とともに空を切り裂き、その質量と圧倒的な速度で大地を打ちつける様を。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But I never saw with their own eyes dividing the sky a Meteor fall in? Ripper sky with a roar, like spike the ground at overwhelming speed and its mass.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But, do not by dividing the sky that the meteorite fall than never saw in his eyes?
And tearing the sky along with the roar, the way you strike the earth in its mass and overwhelming speed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, in the eyes of the sky meteorites fall break it not? The Ripper at the sky with a roar, as the sheer mass and speed up the earth.