中国の最も古い薬物書「神農本草経（しんのうほんぞうきょう）」に載せてあ

中国の最も古い薬物書「神農本草経（しんのうほんぞうきょう）」に載せてある薬草で、主として婦人の乳腺炎などの乳痛や帯下（こしけ）の治療に用いると記されています。
また悪肉（おにく・ポリープなどのこと）をのぞき、はれものを療すとあり、止血剤としての利用があったことをうかがわせます。
ですから、主な薬効は、吐血、鼻出血、血痢、やけどなどの治療です。

下痢止めには、地楡（ちゆ）１回量１．５～３グラムに、水０．２リットルを加えて、煎じながら約半量まで煮詰めたものをこして、食間に服用します。
また、止血および火傷には、下痢止め用に作った煎液で患部を洗います。

歯ぐきの腫れ、口内炎、扁桃炎などのどの腫れや痛みには煎じ液でうがいをします。
肌荒れ、ウルシかぶれ、草かぶれ、股ずれ、剃刀まけ、靴擦れ、ギンナンかぶれ、あせもなどの湿疹には、煎じ液を塗布して、乾いたら取り替えます。

有効成分：タンニン、サポニンなど

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศจีนของส่วนใหญ่ยังเก่ามียาเสพติดคำว่า"เสินหนงเบนโจจิง (Shin'nohon เพิ่มประสิทธิภาพ)" การติดตั้งไม่ได้สมุนไพรในส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงของโรคเต้านมอักเสบเช่นปวดนมและโอบีตาม(ตกขาว) ของการรักษาในการใช้งานเราอยู่กับกิได้รับ เนื้อสัตว์ชั่วร้าย (สิ่งต่างๆเช่นOniku-ปะการัง) ยกเว้น, บวมดูแลอยู่กับคุณตัวแทนห้ามเลือดเป็นใช้มันเพื่อแสดงให้เห็นว่ามี ดังนั้น, หลักของยาจะอาเจียนเลือดเลือดออกจมูกจิ痢, เช่นการเผาไหม้การรักษาคือ ต้านอาการท้องร่วงMeniwa, Chinire (รักษา) ครั้งเดียวของ 1.5-3 กรัมน้ำ 0.2 ลิตรแรงดันจุดที่แข็งแกร่งย่างในขณะที่พลิกประมาณครึ่งหนึ่งที่จะNitsuma จะส่ายว่าเหตุผลระหว่างมื้ออาหารเพื่อการถ่ายและ. นอกจากนี้ในการแข็งตัวของเลือด, และการเผาไหม้จะท้องเสียฉันสำหรับทำงานเป็นTsu I-EKI ในพื้นที่ได้รับผลกระทบล้างน ฟันGuKino เนื้องอกเป็นเปื่อย, ต่อมทอนซิลอักเสบใด ๆ เช่นเนื้องอกReya เจ็บปวดMiniwa ยาต้มพลิกวิธีการแก้ปัญหาในการบ้วนปากด้วย HadaAra เป็น, ซูแมคผื่นหญ้าผื่น, เป้าเคลื่อนที่มีดโกนแพ้รองเท้าแรงเสียดทานมี, และผื่นแปะก๊วย, เช่นผดกลากในเบียร์พลิกของเหลวและถูกนำไปใช้เพื่อและแห้งเข้าถึงเตรียมรีและการแลกเปลี่ยนคุณE ส่วนผสมที่ใช้งาน: แทนนิน, ซาโปนิน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาสมุนไพรจีนเก่าแก่ ผ่าน ' shinno ( คือคุณ ) " คือ ใส่สมุนไพร เช่น เต้านมอักเสบ และเจ็บเต้านมของผู้หญิงตกขาว ( สีขาว ) ที่อธิบายไว้เพื่อใช้ในการรักษา ความชั่วร้ายในเนื้อสัตว์ ( เช่น ความยากง่ายของ polyps ) , มีการรักษาทางการแพทย์ และการใช้สารห้ามเลือดที่ต้องทำอะไรบางอย่างกับมัน ที่ท้องเสียเลือด อาเจียนเป็นเลือด เลือดออกจมูก แสบ ประสิทธิภาพของการรักษา บนของนักเรียนจากการทดสอบหลังsanguisorba ต่อราก ( ด้านบน ) 1 ครั้ง ปริมาณ 1.5 กรัม นอกจาก 0.2 ลิตรของน้ำประมาณครึ่งต้มสกัด ขณะที่อาหาร ที่เผาไหม้และการห้ามเลือดสกัดเพื่อป้องกันโรคท้องร่วง ล้างพื้นที่ได้รับผลกระทบ อาการบวมของเหงือก เช่น ทอนซิลอักเสบ stomatitis , , บวมและปวดในคอบ้วนปากด้วยยาต้ม . ที่ไอวี่ ผื่นคัน ผื่นผิวหนัง , หญ้า , ง่าม , เช่นตุ่ม , แปะก๊วย , มีดโกนผื่น , ผื่น ผดผื่นคัน เช่น เคลือบ ยาต้มแทนที่เมื่อแห้ง ส่วนประกอบ : saponin , แทนนิน , เกินไป