井上さまいつもお世話になっております。長澤さまの件、失礼いたしました。

井上さま


いつもお世話になっております。


長澤さまの件、失礼いたしました。
荒賀さんへの転送ありがとうございました。


荒賀さま


いつもお世話になっております。


長澤さまの件、下記の通り自転車のパンクと
マグカップの破損の連絡がありました。
写真は依頼している最中です。


保険リストに自転車は金額の記載がありましたが、
マグカップの記載はありませんでした。
カップはタイで購入した1000円ほどのものとのことです。
カップ分の支払い方法をご相談させて頂ければ、
と思います。


以上、宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาอิโนะอุเอะดูแล...Nagasawa ลูกค้าหยาบคายโอน nokami ขอบคุณลูกค้า Nokamiดูแล...จัดอันดับลูกค้าของ Nagasawa ด้านล่างจักรยานถนนของพังก์ร็อค และมีความเสียหายของแก้วภาพขอให้พวกเขาที่ได้ระบุจำนวนเงินของรายการจักรยานประกันไม่กล่าวถึงของแก้วได้ถ้วยในประเทศไทยคือ ประมาณ 1000 เยน ซื้อด้วยวิธีการชำระเงินถ้วย ที่เราสามารถสนทนาฉันคิดว่าขอบคุณเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิโนอุเอะซามะได้ดำเนินการเสมอในความดูแลของ เรื่องลูกค้า Nagasawa 'เราหยาบคาย ขอบคุณสำหรับการถ่ายโอนไปยัง Araga ของ ลูกค้า Araga ได้ดำเนินการเสมอในความดูแลของ ลูกค้า Nagasawa 'เรื่อง, พังค์และจักรยานดังนี้มีการติดต่อของความเสียหายให้แก้วเป็น ถ่ายภาพเป็นท่ามกลางของการร้องขอ รายการประกันภัยจักรยานมีรายละเอียดของจำนวนเงินที่ แต่มีรายละเอียดของแก้วไม่มี คัพเป็นที่ของผู้ที่เกี่ยวกับ¥ 1000 ซื้อในประเทศไทย ถ้ามันเป็นไปได้ที่วิธีการชำระเงินของถ้วยโดยการให้คำปรึกษาผมคิดว่า หรือมากกว่าขอบคุณ