小林敬生（こばやし けいせい、Kobayashi Keisei 194

小林敬生（こばやし けいせい、Kobayashi Keisei 1944年1月26日-）は日本の版画家。多摩美術大学名誉教授（美術学部絵画学科版画専攻） （社）日本版画協会 会員 （社）日本美術家連盟 会員
黄楊や椿、梨、楓などの硬質な木を輪切りにした版木にビュランで彫っていく「木口木版」は精密で繊細な表現が特徴で、主に書籍の挿絵印刷に使われていた。18世紀末にイギリスのトーマス・ビウィックが考案し、日本には1888年に合田清により紹介されたが、印刷技術の進歩によりやがて廃れていった。その「木口木版」を和紙にバレンで摺ることで新しい表現手法として復活させたのが高知県出身の版画家日和崎尊夫である。さらにそれを版木の「組み合わせ」や「鏡貼り」等の技法を駆使することで、より多彩な表現と作品の大作化を実現したのが小林敬生である。作品は、木口木版で制作を始めた初期の「遺されたものたち」・「遺された部屋」シリーズ（1976年～）から「漂泊」シリーズ（1981年～）、「蘇生の刻」シリーズ（1985年～）、「饒舌な風景」・「白い朝又は早暁」シリーズ（2000年～）と続く。そこには『文明』と『文化』がせめぎあう壮大なストーリーが描き出されている。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคบายาชิเค-เซอิ (โคบายาชิเซอิ, โคบายาชิเซอิ 26 มกราคม 1944 -) เป็นพิมพ์ญี่ปุ่น Tama Art University ศาสตราจารย์กิตติคุณ (คณะวิจิตรศิลป์จิตรกรรมกรมสาขาวิชาภาพพิมพ์) (บริษัท ) ญี่ปุ่นพิมพ์สมาคม (บริษัท )
ญี่ปุ่นศิลปินสหพันธ์สมาชิกเชือกหรือดอกคาเมเลีย, ลูกแพร์และแกะสลักในบิวเรนจะ woodblocks ที่หั่นบาง ๆ ไม้เนื้อแข็งเช่นเมเปิ้ล ที่เราจะไป "ชนท้ายแม่พิมพ์" คือคุณลักษณะที่แม่นยำและการแสดงออกที่ละเอียดอ่อนก็ถูกนำมาใช้เป็นหลักในการพิมพ์หนังสือภาพประกอบ ปลายศตวรรษที่ 18 ที่คิดค้นอังกฤษโทมัส Biu ~ Ikku ในในประเทศญี่ปุ่นจะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับไอด้าชิงในปี 1888 มันก็ดำเนินการล้าสมัยเร็ว ๆ นี้โดยความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการพิมพ์ นั่นคือการพิมพ์ Hiyorizaki ทาคาโอะเกิดในจังหวัด Kochi คือ "ชนท้ายแม่พิมพ์" ฟื้นขึ้นมาเป็นวิธีการใหม่ที่เป็นตัวแทนอยู่ในเบอร์เรนในกระดาษของญี่ปุ่น นอกจากนี้ก็สามารถทำให้การใช้งานเต็มรูปแบบของเทคนิคของ "รวมกัน" หรือ "กระจกวาง" ฯลฯ ของ woodblocks เป็นโคบายาชิเซอิเค-เป็นเพื่อให้บรรลุการเป็นตัวแทนความหลากหลายมากขึ้นและผลงานของมหากาพย์ งาน "หลง" ชุด (1981 ~) จากก้นสิ้นสุดต้น "ปลิดชีพเป็นคนที่" เริ่มต้นในการผลิตแม่พิมพ์ - "ปลิดชีพในห้อง" ชุด (~ 1976), "เวลาของการช่วยชีวิต" ชุด ( ~ 1985) ตามด้วย "ภูมิ verbose", "เช้าวันสีขาวหรือสีรุ่งอรุณ" ชุด (2000 ~) เรื่องราวมหากาพย์กันและกัน Semegi ว่า "วัฒนธรรม" และ "อารยธรรม" ได้รับการแสดงให้เห็นในการมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาคาโอะโคบายาชิโคบายาชิโคบายาชิเคเซ ( 26 มกราคม 2487 ญี่ปุ่นผู้พิมพ์ . ศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัยศิลปะทามะ คณะ ศิลปกรรม จิตรกรรม ภาพพิมพ์ และพิมพ์สมาคมญี่ปุ่นสมาคมศิลปินญี่ปุ่นเป็นสมาชิกของ Camellia boxwood , ลูกแพร์ , เช่นเมเปิลฮาร์ดดิสก์ที่ต้องการแกะสลัก ในบล็อก " ไม้อ่อน " การแสดงออกในต้นไม้แหวนในไม้ , บุรินทร์ ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับการพิมพ์ภาพใน หนังสือ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 , อุปกรณ์トーマス・ビウィックอังกฤษญี่ปุ่นนำโดย โกดะ คิโยชิ ในความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการพิมพ์และจากนั้นก็เดินออกมา นี้ คือ " บ้าน " บล็อกไม้พิมพ์ Kochi จังหวัดของทาคาโอะ hiwasaki ฟื้นขึ้นมาเป็นวิธีการใหม่ในกระดาษก็มีวาเลนไทน์ โดยการใช้เทคนิคของ " โพสต์ " บล็อก " และมันคือการรวมกันของต่าง ๆของทาคาโอะ โคบายาชิ การ งาน และงาน ทํางาน" ในช่วงต้นไม้บล็อกเริ่มต้นทำสิ่งที่ " และ " ซ้าย " ห้อง " ( 2519 จากเดินจากชุด " ( 1981 ) ～ ) 、「ผายปอด ( 1985 , ช่างพูด～ ) 、「ภูมิ " และ " สีขาว " ( จะต่อหรือตอนเช้าตั้งแต่ 2000 ชุด เรื่องที่อธิบายไว้ใน " อารยธรรม " และ " วัฒนธรรม " มหากาพย์การต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ที่