KANSEI Co.,Ltd鈴木様・中井様 お世話になっております。A

KANSEI Co.,Ltd

鈴木様・中井様



お世話になっております。

AGCマイクロガラス タイランド 加茂です。



先ほどはお電話有難うございました。（鈴木様）

確認したところご来場頂いておりましたが

購買担当がわからず帰してしまったとの事でお手数をお掛け致しました。

購買担当には来場されたら連絡頂くようにお話を致しましたので

何度も申し訳ありませんが明日、来場頂けますと現物のお渡しをさせて頂きたいと

思っております。申し訳ありません。



また何度も申し訳ありませんが上プレートの数量を6pcs⇒4pcsに変更させて

頂きました。

添付にてご注文させて頂きますので宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KANSEI Co., Ltdแขก Nancy รักฮิโระเราเป็นใครกระจกขนาดเล็กอยู่คือ Kamo (ประเทศไทย)ขอบคุณมากครับสำหรับโทรศัพท์ของคุณก่อนหน้านี้ (นายซูซูกิ)ที่มีผู้เข้าชมของเราจนได้รับการยืนยันเรา และซื้อ ถูกลดลงโดยการคุณเมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมซื้อกรุณาติดต่อพูดคุยเราตัดสินใจน.ชมวันพรุ่งนี้ ขออภัยอีกครั้ง และผมจะจัดส่งของ in-kindเรากำลังคิด ขออภัยไม่อีกขออภัยแต่ปริมาณบนแผ่น 6 pcs. แปลง 4 ชิ้นฉันได้รับอนุญาตเราขอขอบคุณคุณเนื่องจากมันจะให้เราแนบใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KANSEI จำกัด ฉันซูซูกิเช่นNakai เช่นเป็นหนี้ อาซาฮีเป็นแก้วไมโครประเทศไทย Kamo ก่อนหน้านี้ขอบคุณที่โทร (ซูซูกิเหมือน) เราเคยที่ที่คุณจะได้รับการยืนยันที่เราต้องขออภัยสำหรับปัญหาโดยการประกอบและไม่ทราบว่าผู้ซื้อ การจัดซื้อเป็นผู้รับผิดชอบเพราะผมไม่ได้รับการพูดคุยกับติดต่อเราถ้าคุณจะมาขอโทษหลายครั้งและต้องการที่จะให้จัดส่งในวันพรุ่งนี้ ... เมื่อคุณจุดที่ผู้เข้าชมสามารถที่เราคิดว่า เราจะเสียใจ นอกจากนี้ยังมีหลายครั้งขอโทษ แต่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนจำนวนของแผ่นบนเพื่อ6pcs⇒4pcsฉันเป็น กรุณาแจ้งให้เราเพื่อที่แนบมาจึงโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

KANSEI Co., Ltd

Suzuki และ Nakai


2
4 ต่างๆมันเป็นไปได้เสมอเพื่อความเพลิดเพลินใจที่ได้

AGC micro glass Kamo ประเทศไทยได้


2
4 ผมขอขอบคุณสำหรับการโทรติดต่อ ( ซูซูกิสวิฟท์ )

ที่ได้รับการยืนยันว่าเราได้เข้าเยี่ยมชมได้รับการจัดซื้อในขณะนี้

เอเจนต์ที่ผมก็ไม่รู้ว่าผมเข้ามาในความไม่สะดวกมาณที่นี้ด้วย

Agent เมื่อผู้เยี่ยมชมการจัดซื้อติดต่อผมเพื่อสนทนากับหลายครั้ง

ขออภัยในวันพรุ่งนี้แล้วผู้เยี่ยมชมอาจจุดให้บริการหากท่านต้องการที่จะส่งลูกต่อ

และผมคิดว่า ขออภัยเราไม่ได้อยู่ที่นั่น


2
4 นอกจากนี้สิ่งที่เราต้องขออภัยแต่มันไม่ใช่ของแผ่นเพลทบนพีซี 4 - ปริมาณ 6 เครื่องพีซีเพื่อเปลี่ยน

ได้รับ

ติดอยู่กับการสั่งซื้อของคุณดังนั้นผมจึงอยากถามคำถามทั้งหมดของคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ