植木 ナムプーン (Visarut Tp)" 様この度は、当店をご利用

植木 ナムプーン (Visarut Tp)" 様

この度は、当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

お客様のご注文を下記の内容で承りましたのでご連絡申し上げます。
ご不明な点ご質問等ございましたら、お気軽にお問合せ下さいますよう
お願い申しあげます。

■ご注文内容 -------------------------------------------------------

【ご注文番号】000010001708
【ご注文日時】2015/06/27 11:41:14
【お支払方法】クレジットカード決済2

【ご注文商品】（全て税込価格）
================================================================
【商品コード】RMC0260
【品名】THE REAL McCOY'S TIGER ADS TROUSERS MP14004(Khaki [S])
【価格】23,760円【数量】1【小計】23,760円
----------------------------------------------------------------
【商品合計】23,760円
================================================================
【送料】送料無料
【手数料】別途
================================================================
【合計金額】23,760円
================================================================
注文の状況を確認したいときは、下記のURLをクリックしてください。
(PC)https://cart.xaas.jp/x6555930/cart2/ordercomplete/index?order_no=000010001708&check_code=wtkhvahbxurk4hudpkk9
(携帯)https://m.xaas.jp/x6555930/m/cart2/ordercomplete/index?order_no=000010001708&check_code=wtkhvahbxurk4hudpkk9


■ご注文者 --------------------------------------------------------

【お名前】植木 ナムプーン (Visarut Tp)" 様
【郵便番号】675-2353
【ご住所】兵庫県KASAI, HYOGO2-1 YOSHINO DANCHI 314-22 YOSHINO-CHO
【電話番号】0858703229
【メールアドレス（パソコン）】[e-mail]
【メール情報配信】受け取らない

■お届け先 ---------------------------------------------------------

●お届け先1
【お名前】植木 ナムプーン (Visarut Tp)" 様
【郵便番号】675-2353
【ご住所】兵庫県KASAI, HYOGO2-1 YOSHINO DANCHI 314-22 YOSHINO-CHO
【電話番号】0858703229

【マンション等の宅配BOXを利用しますか(銀行振り込みの方のみ)】


【お届け希望日】特になし
【お届け希望時間】特になし


■お支払い方法 -----------------------------------------------------

クレジットカード決済2

※お支払いは荷物到着時に配達ドライバーが携帯端末機を持参しますので、クレジットカードにてお支払い下さい！！【クレジットカード番号の入力は必要ございません】
※離島地域の方はご利用頂けません。ご了承ください。
クレジットカードによるお支払いは、一括払いの他に分割払いも可能です。分割払い回数は2回・3回・5回・6回・10回・12回・15回・18回・20回・24回がご利用いただけます。（＊お客様とカード会社の契約によっては、分割払いのサービスをご利用いただけない場合があります。）
分割払いをご希望の場合は、ご利用のカード会社の分割手数料がかかりますのでご了承ください。

■連絡先 ----------------------------------------------------

[販売業者] HANGAR MARKET
[販売責任者] 内田 辰慈
[所在地] 〒832-0005 福岡県柳川市西蒲池枝光162-1
[TEL] 0944-72-7133
[FAX] 0944-74-8080
[URL] http://www.hangar-m.com/
[E-Mail] [e-mail]

ご注文、ありがとうございます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกหมายเลข n (วิศรุต Tp) "'ใช้ร้านของเราอีก ขอบคุณคุณกรุณาติดต่อได้ต่ำในการสั่งซื้อถ้าคุณมีคำถามจุดสงสัย โปรดติดต่อเราเป็นขอบคุณ■ご注文内容 -------------------------------------------------------[หมายเลขใบสั่ง] 000010001708[สั่งซื้อวัน] 2015 / 06 / 27 11:41:14[วิธีการชำระเงิน: ชำระเงินบัตรเครดิต 2[ใบสั่ง] (ทั้งหมดราคารวมภาษี)================================================================[ProductID] RMC0260[ชื่อผลิตภัณฑ์] แท้จริงเสือโฆษณากางเกง MP14004 (Khaki [S])[ราคา] ¥ 23760 เยน [ปริมาณ] 1 [ผลรวมย่อย] 23760----------------------------------------------------------------[รวม: 23760 เยน================================================================จัดส่ง: จัดส่งฟรีแยก [ค่าธรรมเนียม]================================================================[ยอด] เย็น 23760================================================================เมื่อคุณต้องการตรวจสอบสถานะของใบสั่ง กรุณาคลิกที่ URL ด้านล่างHttps://cart.xaas.jp/x6555930/cart2/ordercomplete/index?order_no=000010001708 (พีซี) และ check_code = wtkhvahbxurk4hudpkk9Https://m.xaas.jp/x6555930/m/cart2/ordercomplete/index?order_no=000010001708 (มือถือ) และ check_code = wtkhvahbxurk4hudpkk9■ご注文者 --------------------------------------------------------[ชื่อ] พืชหมายเลข n (วิศรุต Tp) "'[รหัสไปรษณีย์] 675-2353[ที่อยู่คุณ] จังหวัดเฮียวโกโยะชิโนะ-โจ คาไซ HYOGO2-1 ชิโนะ DANCHI 314-22 หมายเลขโทรศัพท์: 0858703229[(พีซี) ที่อยู่: [e-mail][อีเมล์ข้อมูล] จะไม่ได้รับ■お届け先 ----------------------------------------------------------จัดส่ง 1[ชื่อ] พืชหมายเลข n (วิศรุต Tp) "'[รหัสไปรษณีย์] 675-2353[ที่อยู่คุณ] จังหวัดเฮียวโกโยะชิโนะ-โจ คาไซ HYOGO2-1 ชิโนะ DANCHI 314-22 หมายเลขโทรศัพท์: 0858703229ใช้จัดส่งกล่องคอนโดมิเนียม [หรือ (โอนเงินผ่านธนาคารเท่านั้น)][วันที่ส่ง] ไม่มี【Time】 ส่งหวังว่าไม่มี■お支払い方法 -----------------------------------------------------บัตรเครดิตการชำระเงิน 2กรุณาชำระเงินโดยบัตรเครดิตกระเป๋าชำระเมื่อมาถึงที่จัดส่งโปรแกรมควบคุมนำโทรศัพท์มือถือ ดังนั้น [ป้อนบัตรเครดิตไม่จำเป็น]* สำคัญสำหรับพื้นที่รอบนอก โปรดสังเกตว่าชำระเงินด้วยบัตรเครดิต ชำระเงินผ่อนชำระรวมทั้งหมดก็สามารถทำได้ จำนวนงวด 2 ว่างเวลา สามครั้ง ห้าครั้ง 6 ครั้ง 10 ครั้ง และ 12 ครั้ง และ 15 ครั้ง และ ครั้งที่ 18 และ 20 ครั้ง และ 24 ครั้ง (* ว่างงวดชำระเงินบริการข้อตกลงและบัตรบริษัทจะบาง ）โปรดสังเกตว่า ถ้าคุณต้องผ่อนใช้ค่าธรรมเนียมบัตรบริษัท■連絡先 ---------------------------------------------------- [ขาย] ตลาดโรงเก็บ Uchida พูด Chika [ผู้จัดการฝ่ายขาย] 162-1 Edamitsu, Kamachi Yanagawa ตะวันตกเมือง ฟูกูโอกะ 832-0005 [สถาน] [TEL] 0944-72-7133 [โทรสาร] 0944-74-8080 Http://www.hangar-m.com/ [URL] [e-mail] [อีเมล์] ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ueki Namupun (วิศรุต Tp) "ชอบโอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการเลือกร้านค้าที่มีอยู่. เนื่องจากลูกค้าสั่งซื้อของคุณได้รับการได้ยินโดยเนื้อหาดังต่อไปนี้เราจะติดต่อคุณ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ คำถามอื่น ๆ เพื่อให้คุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถาม. ■สั่งซื้อของคุณ ---------------------------------- --------------------- [จำนวนการสั่งซื้อของคุณ 000010001708] [วันที่สั่งซื้อของคุณ] 2015/06/27 11:41:14 [วิธีการชำระเงิน] นิคมบัตรเครดิต 2 [สั่งซื้อสินค้า (ทุกราคารวมภาษี) ======================================= ========================= [รหัสสินค้า] RMC0260 [ชื่อ] แท้เสือโฆษณากางเกง MP14004 (สีกากี [S]) [ราคา] 23,760 วงกลม [ปริมาณ] 1 [ผลรวมย่อย] ¥ 23,760 ---------------------------------------- ------------------------ [รวมสินค้าโภคภัณฑ์] ¥ 23,760 ==================== ============================================ [ไปรษณีย์] จัดส่งฟรี[ คณะกรรมการแยก=============================================== ================= [จำนวน] ¥ 23,760 =========================== ===================================== ถ้าคุณต้องการที่จะตรวจสอบสถานะของการสั่งซื้อและ URL ต่อไปนี้ กรุณาคลิ๊ก. (PC) Https://Cart.Xaas.Jp/x6555930/cart2/ordercomplete/index?Order_no=000010001708andocheck_code=wtkhvahbxurk4hudpkk9 (มือถือ) https://m.xaas.jp/x6555930/m/cart2/ Ordercomplete / ดัชนี? order_no = 000010001708 และ Check_code = Wtkhvahbxurk4hudpkk9 ■การสั่งซื้อของคุณ ------------------------------------- ------------------- [ชื่อของคุณ] Ueki Namupun (วิศรุต Tp) "ชอบ[รหัสไปรษณีย์] 675-2353 [ที่อยู่ของคุณ] Hyogo จังหวัด Kasai, HYOGO2-1 โนะ Danchi 314-22 Yoshino-CHO [หมายเลขโทรศัพท์] 0858703229 [e-mail address (PC)] [e-mail] [การส่งข้อมูลจดหมาย] ไม่ได้รับ■ผู้รับ ---------------- ----------------------------------------- ●ผู้รับ 1 [ชื่อของคุณ] Ueki Namupun (วิศรุต Tp) "ชอบ[รหัสไปรษณีย์] 675-2353 [ที่อยู่ของคุณ] Hyogo จังหวัด Kasai, HYOGO2-1 โนะโนะ Danchi 314-22-CHO [หมายเลขโทรศัพท์] 0858703229 [คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการที่จะใช้การส่งมอบบ้าน BOX เช่นอพาร์ทเม้น ( เฉพาะทิศทางของการโอนเงินผ่านธนาคาร)] [ส่งมอบในวันปรารถนา] ไม่มี[ส่งมอบตรงเวลาความหวัง] ไม่มีวิธีการชำระเงิน■ ----------------------- ------------------------------ นิคมบัตรเครดิต 2 ※โปรแกรมควบคุมการจัดส่งการชำระเงินที่จะนำขั้วมือถือในช่วงเวลาของการมาถึงกระเป๋าเดินทาง ดังนั้นโปรดชำระเงินด้วยบัตรเครดิต! ! [การป้อนข้อมูลของหมายเลขบัตรเครดิตไม่จำเป็น] ※ไม่สามารถใช้ได้ต่อพื้นที่ห่างไกล โปรดทราบ การชำระเงินด้วยบัตรเครดิตที่นอกเหนือไปจากงวดการชำระเงินเงินก้อนยังเป็นไปได้ จำนวนครั้งงวดเป็นครั้งที่สองสามครั้งครั้งที่ห้า, หกครั้ง 10 ครั้ง 12 ครั้ง 15 ครั้ง 18 ครั้ง 20 ครั้ง 24 ครั้งที่มีอยู่ (บางคน * ลูกค้าและ บริษัท บัตรของสัญญาคุณอาจไม่สามารถใช้บริการของงวด.) หากท่านต้องการชำระเงินในงวดโปรดเข้าใจมันต้องใช้ค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้งานแยก บริษัท บัตรของคุณ ■ติดต่อ ----------------------------------------------- ----- [ตัวแทนจำหน่าย] Hangar ตลาด[ผู้จัดการฝ่ายขาย] อุจิซึ慈[สถานที่] Yubinbango832-0005 ฟุกุโอกะ Yanagawa Nishikamachi Edamitsu 162-1 [โทร] 0944-72-7133 [โทรสาร] 0944-74 -8080 [URL] Http://Www.Hangar-m.Com/ [E-Mail] Infoattohangar-m.Com สั่งซื้อของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nam ปูน ( วัน Arbor Visarut Tp ) "

ช่วงเวลานี้เรามีพร้อมใช้งานแล้วขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาได้

การสั่งซื้อของคุณและสามารถทำได้ด้วยการที่เรามีต่อไปนี้
หากคุณมีคำถามใดๆโปรดหากคุณมีคำถามใดๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับทุก
ผมขอขอบคุณที่คุณได้

- - - - - - - - - ใบสั่งซื้อสินค้า - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"
" การสั่งซื้อของคุณหมายเลขการสั่งซื้อของคุณ : 000010001708 วันที่ : 2015 / 06 / 27 11 : 41 : 14
วิธีการชำระเงิน : การชำระเงินผ่านบัตรเครดิต ( 2

( ใบสั่งซื้อ ) ( ราคาทั้งหมดรวมภาษี )
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
รหัสผลิตภัณฑ์ : RMC 0260
( ชื่อผลิตภัณฑ์ : REAL McCOY S TIGER โฆษณากางเกง MP tf , ( สีกากี14004 S )
ราคา : 23,760 เยน ( จำนวน : 1 ผลรวมย่อย : 23,760 เยน
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ยอดรวมผลิตภัณฑ์ : 23,760 เยน
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
"
" การจัดส่ง : จัดส่งฟรีค่าธรรมเนียมที่แยกต่างหากได้
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
( จำนวนทั้งหมด : 23,760 เยน
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
ใบสั่งซื้อเมื่อคุณต้องการตรวจสอบสถานะของ URL ต่อไปนี้และคลิก
( พีซี ) https:// รถเข็น xaas, . jp / x 6555930 / ตะกร้าสินค้า 2 / การอัพ / ดัชนีหรือไม่ ?การสั่งซื้อที่ไม่มี = ตรวจสอบรหัส 000010001708 & = wtkhvahbxurk hudpkk 4 9
( มือถือ ) https:// m xaas, . jp / x 6555930 / ม . / รถเข็น 2 / การอัพ / ดัชนีหรือไม่ ? การสั่งซื้อที่ไม่มี = ตรวจสอบรหัส 000010001708 & = wtkhvahbxurk hudpkk 4 9


- - - - - - - - - ใบสั่งซื้อสินค้า - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

" Arbor Nam-Poon ได้ ชื่อของคุณ ( Visarut Tp ) ", "
" รหัสไปรษณีย์ 675 - 2353
โปรดแอดเดรส : Hyogo สถานจังหวัด , 2-1 YOSHINO DANCHI HYOGO 314 - 22 YOSHINO เพื่อโทรศัพท์ : 0858703229

( อีเมล์แอดเดรส ( พีซี ) นก : Khon Tun 1@10 Hotmail .com
"
จะไม่ได้รับข้อมูลที่มีการส่งอีเมล์ :
- การส่งสินค้า - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

—ชื่อของคุณที่อยู่จัดส่งของคุณ 1
" การพูดว่า " ต้นกระทิง Arbor nam ( Visarut Tp ) ", "
" รหัสไปรษณีย์ 675 - 2353
โปรดแอดเดรส : Hyogo สถานจังหวัด , 2-1 YOSHINO DANCHI HYOGO 314 - 22 YOSHINO เพื่อโทรศัพท์ : 0858703229


( อพาร์ทเมนต์เป็นต้นคุณใช้กล่อง ( โอนเงินธนาคาร Courier เท่านั้น )



เราจะไม่มีวันที่ที่ต้องการเฉพาะ : เวลาที่ต้องการ :
" เราไม่มีที่ใด


- วิธีการชำระเงิน - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2

*
การชำระเงินการชำระเงินบัตรเครดิตจะได้รับการสร้างขึ้นเมื่อท่านเดินทางมาถึงไดรเวอร์การส่งมอบสัมภาระที่จะนำโทรศัพท์มือถือขั้วต่อ , การชำระเงินผ่านบัตรเครดิต ! ! ประเภทนี้ของหมายเลขบัตรเครดิตอาจจะไม่จำเป็นต้องใช้ :
* Islands ในภูมิภาคนี้จะไม่พร้อมใช้งาน โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าของของคุณ
การชำระเงินบัตรเครดิตอาจจะกระทำได้ในนอกจากการเป็นแบบเหมารวมการชำระเงินโดยการผ่อนชำระเป็นงวดผ่อนชำระได้เป็นตัวเลข 2 ครั้งที่ 3 ครั้งที่ 5 ครั้งและและ 6 ครั้งและ 10 เท่าและ 12 เท่าและ 15 เท่าและ 18 เท่าและ 20 เท่าและ 24 เท่าพร้อมใช้งาน * ลูกค้าและบริษัทบัตรเครดิตโดยข้อตกลงของการชำระเงินโดยการผ่อนชำระเป็นงวดไม่สามารถใช้บริการได้ )
การผ่อนชำระเป็นงวดแล้วถ้าคุณต้องการแยกบริษัทบัตรของคุณโปรดทราบว่าไม่มีการคิดค่าใช้จ่าย

- ติดต่อเรา - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ตัวแทนจำหน่าย , ตลาดโรงเก็บ
บุคคลที่รับผิดชอบในการขายอย่างรักใคร่กับ Dragon Uchida
ตำแหน่งแอดเดรส : 832 - 0005 จังหวัดฟูกูโอกะ Yanagawa City West แสงสีเหลืองออกไปทางสีแดงบ่อสาขา 162 - 1
, TEL. IUHW Clinic - 72 - 7133
ในแคมปัสที่ Ohtawara โทรสาร - 74 - 8080
URL " HTTP www ในโรงเก็บเครื่องบินเก่าม . .com /
อีเมล , ข้อมูล 1@10 โรงเก็บม . .com

การสั่งซื้อของคุณแล้วเราขอขอบคุณที่คุณได้