志村副部長 殿承知しました。よろしくお願い致します。ITJで土日生産す

志村副部長 殿

承知しました。
よろしくお願い致します。

ITJで土日生産する約2000個が25日朝一で必着要です。
部品入荷～明日出荷・フライトまでのタイムスケジュール
を連絡下さい。

EKK生産管理 三宅

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shimura deputy general manager dono

All right.
Thank you.

About 2,000 for Saturday and Sunday produced in itj is required no later than by the 25th first thing in the morning.
Please contact a time schedule
of parts in stock to ship tomorrow - Flight.

Ekk production management Miyake

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vice Dean of Shimura

consented.
Thank you.

No later than upon is in ITJ Saturday production around 2000 pieces in one 25th morning.
Parts in stock-Ming until the shipment date and flight time schedule
please contact me.

Miyake EKK production control

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I understood Vice Director Shimura

.
Thanking you in advance.

About 2,000 to produce are the best among soil Nissei in ITJ on the morning of 25th, and it is the must arrive pivot.
Please inform it of thyme schedule
to shipment / a flight part arrival - tomorrow.

EKK production control Miyake