A group of heartless fishermen disc

A group of heartless fishermen discovered a body floating in the Jinsha River of southern Sichuan last week and demanded compensation of 18,000 yuan from the parents before they handed over their son's corpse. Though the grieving parents were able to identify the body as their son, they could not afford the fee, so the corpse was left in the river for several days.

Deng Shuchao reportedly took his own life by jumping from a bridge in Panzhihua City on November 30 because of financial problems. He was a taxi driver, and just a few days before committing suicide, he told his parents he could not afford to renew his taxi contract fee of 6,000 yuan for the new year.

The body was found three days after Deng jumped, but it was left in the water for nearly a week while Deng's parents attempted to negotiate with the fishermen. The father offered them 200 yuan each, which was not enough, according to the fishermen.

The couple pleaded with the fishermen but to no avail. The greedy fishermen argued that they were doing the couple a favor and deserved fair compensation, since it would be "bad luck" to pull a corpse from the river. Because of the fishermen's "superstitions," the body remained afloat in the river, tethered to a rock for three days.

Local lawyer Jiang Jian assessed the situation, claiming that charging the couple was perfectly fair, as the fishermen were not legally obligated to help.

After a police-mediated negotiation, the couple agreed to pay the fishermen 5,400 yuan. Deng's father said he had to borrow money from relatives to make the payment. At last, they were able to cremate their son yesterday morning and can now prepare a funeral service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มประมง heartless พบร่างกายลอยอยู่ในแม่น้ำทจินชาเสฉวนภาคใต้สัปดาห์ และต้องการผลตอบแทนของ 18, 000 หยวน จากผู้ปกครองก่อนจะมอบศพลูกของตน ถึงผู้ปกครอง grieving สามารถระบุร่างกายเป็นลูกชายของพวกเขา พวกเขาสามารถไม่จ่ายค่า เพื่อศพถูกทิ้งในแม่น้ำหลายวันShuchao เต็งเอาชีวิตของเขาเอง โดยการกระโดดจากสะพานในเมือง Panzhihua ในวันที่ 30 พฤศจิกายนเนื่องจากปัญหาทางการเงินรายงาน กำลังขับแท็กซี่ และเพียงไม่กี่วันก่อนฆ่าตัวตาย การยอมรับเขาบอกพ่อแม่เขาอาจไม่สามารถต่ออายุเขาแท็กซี่สัญญาค่าธรรมเนียม 6000 หยวน สำหรับปีใหม่ร่างกายพบสามวันหลังจากเต็งไป แต่ก็ถูกทิ้งในน้ำเกือบสัปดาห์ในขณะที่ผู้ปกครองของเตงพยายามเจรจากับชาวประมง พ่อยื่นให้ 200 หยวน ละ ตามชาวประมง ซึ่งไม่เพียงพอคู่ pleaded กับ fishemen แต่ไม่มีประโยชน์ ชาวประมงโลภโต้เถียงว่า พวกเขาได้ทำให้คู่รักชอบ และสมควรได้รับค่าตอบแทนที่เป็นธรรม เนื่องจากมันจะ "ซวย" เพื่อดึงการศพจากแม่น้ำ เนื่องจากการประมง "superstitions ร่างกายยังคงลอยในแม่น้ำ คุณโล้เป็นเวลาสามวันทนายความท้องถิ่นเจียนเจียงประเมินสถานการณ์ อ้างว่า ชาร์จไฟคู่ได้อย่างเป็นธรรม เป็นชาวประมงไม่ภาระตามกฎหมายเพื่อช่วยหลังจากเจรจากับตำรวจ mediated คู่ตกลงจ่ายประมง 5, 400 หยวน ของเต็งพ่อว่า เขาขอยืมเงินจากญาติพี่น้องต้องจ่ายเงิน ในที่สุด พวกเขาสามารถทำศพบุตรของเช้าวานนี้ และขณะนี้สามารถจัดเตรียมบริการงานศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มชาวประมงใจร้ายค้นพบร่างกายลอยอยู่ในแม่น้ำ Jinsha ของสัปดาห์ที่ผ่านมาทางตอนใต้ของมณฑลเสฉวนและเรียกร้องค่าชดเชย 18,000 หยวนจากพ่อแม่ก่อนที่จะส่งมอบศพลูกชายของพวกเขา. แม้ว่าพ่อแม่เสียใจก็สามารถที่จะระบุตัวตนของร่างกายเป็นลูกชายของพวกเขาพวกเขา ไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมเพื่อศพถูกทิ้งไว้ในแม่น้ำสำหรับหลายวัน. เติ้ง Shuchao รายงานเอาชีวิตของตัวเองด้วยการกระโดดจากสะพาน Panzhihua ซิตี้วันที่ 30 พฤศจิกายนเนื่องจากปัญหาทางการเงิน. เขาเป็นคนขับรถแท็กซี่และเพียง ไม่กี่วันก่อนที่จะฆ่าตัวตายเขาบอกพ่อแม่ของเขาที่เขาไม่สามารถที่จะต่ออายุค่าธรรมเนียมของเขาสัญญาแท็กซี่ 6,000 หยวนสำหรับปีใหม่. พบศพสามวันหลังจากที่เติ้งเพิ่มขึ้น แต่มันก็เหลืออยู่ในน้ำเกือบหนึ่งสัปดาห์ในขณะที่ พ่อแม่ของเติ้งของความพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับชาวประมง. พ่อนำเสนอพวกเขา 200 หยวนแต่ละคนซึ่งไม่เพียงพอตามที่ชาวประมง. ทั้งคู่สารภาพกับชาวประมง แต่เพื่อประโยชน์ no. โลภชาวประมงที่ถกเถียงกันอยู่ว่าพวกเขากำลังทำทั้งคู่โปรดปราน และสมควรได้รับค่าชดเชยอย่างยุติธรรมเพราะมันจะเป็น "โชคดี" ที่จะดึงศพจากแม่น้ำ. เพราะชาวประมง "โชคลาง" ร่างกายยังคงลอยอยู่ในแม่น้ำผูกติดอยู่กับหินเป็นเวลาสามวัน. ทนายความท้องถิ่นเจียงเจี้ยนประเมิน สถานการณ์อ้างที่ชาร์จคู่เป็นธรรมอย่างสมบูรณ์แบบในขณะที่ชาวประมงได้ไม่มีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะช่วยให้. หลังจากที่การเจรจาต่อรองตำรวจพึ่งทั้งคู่ตกลงที่จะจ่ายชาวประมง 5,400 หยวน. พ่อของเติ้งกล่าวว่าเขาได้ไปยืมเงินจากญาติไป ชำระเงิน. ที่ผ่านมาเราก็สามารถที่จะเผาศพเมื่อเช้าวานนี้ลูกชายของพวกเขาและตอนนี้สามารถจัดเตรียมพิธีศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือดเย็น พบกลุ่มชาวประมงในแม่น้ำทางตอนใต้ของมณฑลเสฉวน ลอยตัวจินชาสัปดาห์สุดท้ายและเรียกร้องให้ 18 , 000 หยวนชดเชยจากพ่อแม่ ก่อนที่จะมอบศพลูกชายของพวกเขาไปแม้ว่าเศร้าโศกผู้ปกครองสามารถ ระบุตัวเป็นลูกของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมของศพถูกดังนั้น ทิ้งในแม่น้ำได้หลายวันเติ้ง shuchao ข่าวฆ่าตัวตายโดยการกระโดดจากสะพานในเมือง Panzhihua เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน เพราะปัญหาทางการเงิน เขาเป็นคนขับรถแท็กซี่เพียงไม่กี่วันก่อน และเขาบอกว่า พ่อแม่ของเขาฆ่าตัวตาย เขาไม่สามารถที่จะต่ออายุสัญญาของเขา ค่าแท็กซี่ 10 , 000 หยวนสำหรับปีใหม่เหมือนร่างกายสาม วันหลังจากที่เติ้งพบ , กระโดดแต่มันถูกทิ้งในน้ำเป็นเวลาเกือบสัปดาห์ในขณะที่เติ้ง ' s พ่อแม่พยายามที่จะเจรจากับชาวประมงที่ 200 หยวน พ่อให้พวกเขาแต่ละคนซึ่งไม่เพียงพอตามไปอ้อนวอน ชาวประมง ชอบคู่กับชาวประมง แต่จะไม่มีประโยชน์ โลภ ชาวประมง เราเชื่อว่าพวกเขาเป็นคู่ที่ทำ โปรดปรานและสมควรได้รับค่าตอบแทนที่ยุติธรรมเนื่องจากมันเป็นโชคร้ายที่จะดึงศพจากแม่น้ำเพราะบอกว่าร่างกายของชาวประมง ตลอดจนความเชื่อลอยในแม่น้ำ , เชื่อมโยงกับหิน 3 วันเหมือนทนายท้องถิ่น เจียง เจี้ยน การประเมินสถานการณ์ โดยอ้างว่าทั้งคู่เป็นอย่างดี แฟร์ ชาร์จเป็นชาวประมงไม่ถูกต้องตามกฎหมายหลังจากที่ถูกแล้ว ช่วยตำรวจเหมือนห่วงผ่านการเจรจาคู่ตกลงที่จะจ่าย 5 , 400 หยวน เติ้ง คุณพ่อชาวประมงกล่าวว่า เขาต้องยืมเงินจากญาติให้งวดสุดท้ายที่พวกเขาสามารถที่จะเผาศพลูกชายเมื่อวานตอนเช้า และสามารถเตรียมพิธีศพ