商品説明 ご覧頂き誠にありがとうございます。こちらは Technics

商品説明 ご覧頂き誠にありがとうございます。
こちらは Technics/テクニクス ターンテーブル SL-1200MK4 でございます。
商品の詳細は上記メーカーサイトをご参照ください。
特記事項 使用による傷は少ないですが、経年による汚れが多少目立ちます。
動作には問題はございません。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for item description see.
This place is a technics / Technics turntable sl-1200mk4.
Please refer to the manufacturer site for more information on products.
Wound by Notices uses less, but because of aging dirt is conspicuous somewhat.
There is no problem to operate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please see product description, thank you.
Here is Technics / Technics turntable SL-1200MK4.
Product details please visit manufacturer website.
Is less wounds by using the special considerations stand out some stains due to aging.
No problem behavior.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You see it, and thank you very much for article explanation.
This one is Technics/ technique meat Sterne table SL-1200MK4.
Please refer to the maker site mentioned above for the details of the article.
There are few wounds by the Important Notice use, but a dirt by the aging is outstanding to some extent.
There isn't the problem in movement.