世界各地で日本語学習者が増加している要因として主に次のようなものが考え

世界各地で日本語学習者が増加している要因として主に次のようなものが考えられます。
●日本の漫画やアニメなどポップカルチャーに関心があり、日本語を勉強する
人々が増えた事
●日本語を学習することで日本企業への就職など、将来的に経済的に有利である事
●外国語の選択科目として日本語を学習する中高生が増えた事

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thought something like the following as main factors that Japanese learners is increasing in many parts of the world.
● employment in Japanese companies, such as economically advantageous in the future in that there is interest in pop culture and Japanese manga and anime, to learn that
● Japanese to learn Japanese
people has increased that teenagers to learn Japanese as electives that
● foreign language there is increased

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As a factor has increased Japan-language learners all over the world mainly such things could be.
-Interested in Japan's manga and anime, such as pop culture and the Japan language
people have more
-Japan language learning, such as employment in the Japan company economically in the future, is advantageous in things
-junior and Japan in learning foreign language courses have more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The following thing is thought about for the factor that Japanese learners increase in many parts of the world mainly.
Medium- and high-levels students to learn Japanese as an elective subject of a 事
● foreign language advantageous economically in the future including finding employment to the Japanese company because the
people who I was interested in a pop culture including comics and the animated cartoon of ● Japan, and studied Japanese learned the 事
● Japanese which increased having increased