広島各位殿お世話になっております。本件、先週澤田様と相談させて頂き、図

広島各位殿

お世話になっております。
本件、先週澤田様と相談させて頂き、図面修正頂いたアイテムです。
追加工が必要になってしまい、その結果納期に遅れが生じてしまいます。

申し訳ありませんがご承知置き頂きたく
よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิโรชิมาเรียน Dono

เราได้รับการดูแล
เรื่องนี้เราจะปรึกษากับสัปดาห์ที่ผ่านมา Sawada เช่นรายการที่มีการปรับเปลี่ยนภาพวาด
การทำงานเพิ่มเติมจะกลายเป็นสิ่งจำเป็น, ความล่าช้าในการจัดส่งผลที่จะเกิดขึ้น

ไม่มีข้อแก้ตัวไม่เป็น แต่ต้องการจะทำให้คุณรู้ว่า
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเจ้า ฮิโรชิมาและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณอย่างที่เราพูด และมีการแก้ไขซาวาดะ สัปดาห์สุดท้ายมันเป็นสิ่งที่จำเป็น จะส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการจัดส่งฉันขอโทษที่ทำให้คุณต้องรู้กรุณานัดหมายเวลาล่วงหน้า