2013年10月21日から、2013年1月31日まで私はツーリストイン

2013年10月21日から、2013年1月31日まで私はツーリストインフォメーションセンターで通訳としての研修をしました。私はツーリストインフォメーションセンターの皆さんはとても親切で、感激しました。研修当初、私は通訳業務やツーリストインフォメーションセンターの各部署での業務は難しくて、出来ないのではないかと、心配しましたが、皆さんはとても優しく、私にいろいろなことを手助けしてくれました。それに部長、事業部長は、私にもっと親切にしてくれました。例えば、難しい英語の意味や、表現方法などを解説してくれました。
私は、ツーリストインフォメーションセンターで研修をしているとき、私はツーリストインフォメーションセンターの皆さんが私の家族だと思えるほど、うれしかったです。
私がツーリストインフォメーションセンターで研修した時間は短かったかもしれませんが、これからも、私はツーリストインフォメーションセンターの皆さんと結び付いていると感じでいます。
ツーリストインフォメーションセンターで研修が、私の夢の成功への第一歩だと思っています。これからも、もっともっと通訳の勉強を頑張りたいと思います。最後になりますが、皆さん、本当にありがとうございました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับการฝึกอบรมเป็นล่ามที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวจาก 21 ตุลาคม 2013 ถึง 31 มกราคม 2013 ทุกคนในศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวมีความเป็นมิตรมากผมถูกย้าย การฝึกอบรมในขั้นต้นการดำเนินงานในแผนกของศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวและการทำงานของการตีความแต่ละเป็นเรื่องยากที่มันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่เราต้องกังวลฉัน แต่ทุกคนใจดีมากและช่วยให้เราเป็นจำนวนมากของสิ่งที่จะฉัน . และผู้อำนวยการส่วนที่เป็นความเมตตาต่อเรามากขึ้น ตัวอย่างเช่นพวกเขาอยากจะทำคำอธิบายหรือความหมายของภาษาอังกฤษยากและการแสดง
เมื่อคุณมีการฝึกอบรมในศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวในขณะที่ทุกคนในศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวที่คุณคิดว่าเป็นครอบครัวของฉันฉันดีใจฉัน
เวลาที่ผมฝึกอบรมในศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวอาจจะสั้น แต่ในอนาคตมีอย่างและความรู้สึกเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับทุกคนในที่หนึ่งศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว
ฉันคิดว่าการฝึกอบรมและขั้นตอนในความสำเร็จของความฝันของฉันที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว ผมคิดว่าในอนาคตและทำงานอย่างหนักเพื่อศึกษาความหมายมากขึ้น มันเป็นที่สิ้นสุด แต่ทุกคนขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 10/21/2013 ถึง 1/31/2013 ผมฝึกเป็นล่ามที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว ผมเป็นนักท่องเที่ยว ผมประทับใจ ฝึกครั้งแรก ทำนายกิจกรรมในแต่ละแผนกศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวและบริการเป็นเรื่องยากที่ฉันกังวล และไม่อยู่ในทุกคนได้ดี และได้ช่วยฉันมาก ให้ผู้อำนวยการส่วนผมที่กรุณาเพิ่มเติมให้ฉันได้ ตัวอย่าง ความหมายภาษาอังกฤษที่ยากและการแสดงที่อธิบาย
ยินดี หรือเพื่อให้ดูเหมือน และเมื่อฉันได้ฝึกที่ศูนย์กลางข้อมูลท่องเที่ยว ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวของครอบครัวผม
เมื่อฉันได้ฝึกงานที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวขณะอาจสั้น แต่ จากนี้เชื่อมโยงกับศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว และมีความรู้สึก
ที่ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว การฝึกอบรมเป็นก้าวแรกไปสู่ความฝันของฉันความสำเร็จและความหวัง ผมคิดว่า จากนี้ ความพยายามมาก ขึ้นในการศึกษาตีความ สุดท้าย แต่ไม่ น้อย คุณ จริง ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็ทำการฝึกอบรมเป็นผู้เป็นล่ามในศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวจากวันที่ 21 ตุลาคมปี 2013 เพื่อวันที่ 31 มกราคมปี 2013 ศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยวทั้งหมดเป็นเป็นอย่างมากและผมก็ย้ายไป เมื่อการฝึกอบรมที่เป็นแบบดั้งเดิมและปฏิบัติหน้าที่ไมโครโฟนสำหรับล่ามและปฏิบัติหน้าที่ที่ทำการไปรษณีย์ของศูนย์ข้อมูลทางการท่องเที่ยวที่เป็นเรื่องยากสำหรับผมและมันก็เป็นอาจไม่ได้เป็นไปได้ผมกังวลแต่ก็เป็นที่ทั้งหมดและช่วยให้หลายสิ่งหลายอย่างกับผม ผมเป็นกรรมการที่อยู่ในกลุ่มผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการได้ดีกับผมมากขึ้น ตัวอย่างเช่นผมความเห็นเกี่ยวกับความหมาย ภาษาอังกฤษ ยากหรือวิธีการแสดงออกได้
เมื่อผมได้รับการฝึกอบรมในศูนย์ข้อมูลทางการท่องเที่ยวที่ผมก็ดีใจมากที่มีผมเป็นการมีความสามารถที่จะคิดว่าที่ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวทั้งหมดมีครอบครัวของฉัน
สำหรับเวลาที่ผมได้รับการฝึกอบรมในศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยวที่อาจได้รับช่วงเวลาสั้นๆแต่จากนี้เมื่อฉันผูกติดกับศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยวทั้งหมดมีให้ความรู้สึกที่
อยู่ผมคิดว่าการฝึกอบรมมีขั้นตอนแรกในการประสบความสำเร็จของความฝันของผมในศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว ฉันต้องการลองการศึกษาของผู้เป็นล่ามเพิ่มเติมฮาร์ดดิสก์จากนี้ไป ในที่สุดก็กลายเป็นแต่ขอขอบคุณมากที่คุณทุกคน