いつもお世話になっております。お問合せ頂きました件、現状まずは従来価格

いつもお世話になっております。お問合せ頂きました件、現状まずは従来価格にてご了承頂きたく存じます。新規アイテムが立ち上がり実際の数量を見ながらメーカーとも交渉をさせて頂きたく考えております。後程お見積もりを送付させて頂きます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามักจะได้รับการดูแล

เรื่องที่ผมได้รับการสอบถามข้อมูลที่เราต้องการให้ฉันรับทราบสถานะเดิมครั้งแรกในราคาเดิม
ขณะที่มองปริมาณที่เกิดขึ้นจริงที่เพิ่มขึ้นรายการใหม่
ที่เราต้องการจะเจรจาต่อรองกับผู้ผลิต
เราจะส่งใบเสนอราคาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะ indebted ให้คุณ.

เราต้องการให้คุณยอมรับคำถามของคุณในราคาเดิมก่อน
ในขณะที่รายการใหม่ขึ้นและกำลังมองหาในปริมาณที่แท้จริง
เราต้องการเจรจากับผู้ผลิต
เราจะส่งใบเสนอราคาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
เกี่ยวกับเรื่องที่คุณถามเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันโปรดเข้าใจราคาก่อน
ในขณะที่ดูจำนวนที่แท้จริงของโครงการใหม่ที่ถูกสร้างขึ้น
เรากำลังพิจารณาเจรจากับผู้ผลิต
ฉันจะส่งข้อเสนอให้คุณทีหลัง