回答遅くなりまして申し訳ございません。P53C用部品の金型についてです

回答遅くなりまして申し訳ございません。
P53C用部品の金型についてですが、現在金型のバリが多く出てしまう傾向があり、
成形後にバリ取りを行っております。
その為、このバリを抑制する為の金型修正を計画中です。

しかし量産部品である為、供給を止める訳にもいきませんので、
ある程度まとまった数量を打ち溜めした上で修正に入ろうと考えております。
従い、現時点では金型修正には入っておりません。
打ち溜めをすべく成形を行っている状況です。

また、今週金型屋と打合せを行い、スケジュールを作成する予定です。

以上、どうぞ宜しくお願い致します。
PIOLAX長谷川

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบช้าต้องขออภัย
มี P53C ชิ้นส่วนแม่พิมพ์ ตอนนี้ตายบาหลีจะเปิดเผยมาก,
เราให้การลบครีบหลังขึ้นรูป
ดังนั้นกำลังวางแผนที่จะบังเหียนในแม่พิมพ์นี้บาหลี censored

แต่ไม่สามารถจะหยุดจ่ายเนื่องจากส่วนการผลิตมวล ดังนั้น
เราคิดเกี่ยวกับการพยายามแก้ไขในบางจำนวนมาก Infuser ที่ชนะในการ
ตามที่ขณะนี้ไม่รวมแม่พิมพ์ censored
เป็นสถานการณ์เสร็จปั้นตี Infuser แบบ

ยัง กำหนดการประชุมและร้านตาย สัปดาห์นี้เพื่อสร้างกำหนดการ

กรุณา และขอขอบคุณคุณเหนือ
PIOLAX Hasegawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบสนอง
เป็นเรื่องเกี่ยวกับรูปแบบของชิ้นส่วน P53C แต่มีแนวโน้มที่จะออกจากหลายตายเสี้ยนปัจจุบัน
แต่เราทำขัดหลังจากปั้น
ดังนั้นจึงมีการวางแผนที่จะปรับเปลี่ยนรูปแบบในการที่จะปราบปรามแฟลช แต่เพราะมันเป็นมวลผลิตชิ้นส่วนเพราะมันไม่ได้ไปด้วยหมายความว่าจะหยุดอุปทานที่เรากำลังพิจารณาที่จะเกี่ยวกับการที่จะเข้าสู่การปรับเปลี่ยนได้ในอ่างเก็บน้ำออกเป็นจำนวนมากของจำนวนเงินที่มีขอบเขต ดังต่อไปนี้ไม่ได้มีอยู่ในแม่พิมพ์ยังคง มันเป็นสถานการณ์ที่ได้รับการขึ้นรูปเพื่อที่จะเอาชนะอ่างเก็บน้ำ นอกจากนี้เรายังวางแผนที่จะดำเนินการประชุมในสัปดาห์นี้และตายร้านค้า, การสร้างตาราง หรือมากกว่าขอบคุณมาก PIOLAX เซกาวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอ อภัย ที่ตอบจะกลายเป็นช้า
จำนวนมากของบาหลีที่ตายมีแนวโน้มที่จะปรากฏขึ้นในตอนนี้และตายของชิ้นส่วนสำหรับ P เครื่องยนต์ SNECMA M 53 C ทำการรวบรวมบาหลีหลังจาก
คิ้ว
ดังนั้นการวางแผนตายการปรับปรุงแก้ไขในการควบคุมบาหลีแห่งนี้

อย่างไรก็ตามผมคิดว่าเป็นเพราะผมไม่สามารถที่จะหยุดจ่ายเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งการผลิตเพื่อป้อนการปรับปรุงแก้ไขหลังจาก
มีการตีที่เป็นอยู่บ้างพอขนาดใหญ่ของจำนวนเงิน
ผมทำตามและทำไม่ได้เริ่มต้นจะตายการปรับปรุงแก้ไขในปัจจุบัน
ผมตีและ溜めをすべくเป็นคิ้วสถานการณ์

นอกจากนี้ผมทำให้ข้อตกลงกับร้านที่ตายในสัปดาห์นี้และจะทำให้เวลาที่

เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอขอบคุณมากที่คุณ

piolax hasegawa