通常のショッピングと同じ手順ですが、お届け先を指定する際、「お届け方法

通常のショッピングと同じ手順ですが、お届け先を指定する際、「お届け方法」画面の「お届け先を変更」をクリックしてください。「お届け先変更」画面が表示されますので、既に登録されているアドレス帳から選択するか、新しいお届け先を入力してください。
また、「お届け方法」画面で、「ギフトとして贈る」にチェックしてください。
ギフトラッピングサービスは、別途400円（税抜）かかります。


また、ギフトにはメッセージカードを添えることができます。メッセージは全角15文字（半角30文字）×2行まで入力できます。ご注文いただいたお客様のお名前がメッセージカードの右下に印字され、ギフトに同封されます。
※なお、お届け先の宛名が、ご連絡先の氏名と異なる場合(例えばギフトなど）は、払込票はご連絡先へ別途郵送されます。
※ご購入時にお選びいただいたサンプルを含む、すべての製品がラッピングされます。複数製品をご購入される際はご注意ください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When specifying the addressee is a normal shopping and same steps, but click change shipping methods deliver screen. Please enter a new delivery or choose from your address book is already registered because your shipping change screen appears.Also how to deliver screen, check the send as a gift.Gift wrapping service costs 400 Yen (tax excluded).Also adding to the gift message card. Messages are full-width 15 character limit of 30 characters x you can enter up to two lines. You order your name is printed in the bottom right of the message card, will be enclosed with the gift.* If, different names and contact information of your shipping address (for example, gifts etc ） payment form is to contact separately mailed will be.* All products containing the sample chosen at time of purchase, is wrapping up. Please note that when purchasing more than one product you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This is the same procedure as normal shopping, but when you want to specify a shipping address, please click on the "change the shipping address" in the "delivery method" screen. Will be displayed the "addressee change" screen, you can select from the address book that has already been registered, please enter a new shipping address.
Also, in the "delivery method" screen, please check to "give as a gift."
Gift wrapping service, separately takes 400 yen (excluding tax). In addition, the gift that you can add a message card. The message I can enter up to (30 characters half-width) × 2 line em 15 characters. Your name ordered is printed in the lower right corner of the message card, it will be enclosed in a gift. ※ In addition, the addressee of Athena, if different from your contact name (for example, gift, etc.), payment slip will be separately mailed to your contact. ※ including the sample that you have chosen us at the time of purchase, all of the products are wrapping. Please note that when you are purchasing multiple products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is usually the same procedure, when shopping destination, how to "deliver" click "to" change the destination of the screen. To deliver the "change", so that the screen is selected from the address book is already registered, please enter the new destination. The method of "screen", "to check the gift as a gift. Gift wrapping service, at 400 yen (tax extraction). In addition, stressYou can add a gift card. Full-width character message 15 (30) is input to the second line. You ordered your name card printing, enclosed in the right gift. The estimation of the destination address, if different from your contact name (for example, gift, etc.), to be paid to the contact card mailed separately. At the time of purchase, including estimation of sample you choose, lapping all products.To buy more products at the time.